 |
| Russian | English |
| беспощадная священная война | unrelenting jihad (on ... – против ... Alex_Odeychuk) |
| война "Священной лиги" | War of the Three Henrys |
| война "Священной лиги" | War of Holy League |
| идеология "священной" войны | jihadist ideology (ideology of holy war Alex_Odeychuk) |
| идеология "священной" войны | ideology of holy war (Alex_Odeychuk) |
| наступательная священная война | offensive jihad (e.g., In Islamic law "offensive jihad" is the forcible expansion into countries that are ruled by non-Muslims. Without a caliphate, offensive jihad is an inapplicable concept. But the waging of war to expand the caliphate is an essential duty of the caliph; Atlantic Alex_Odeychuk) |
| Священная война | Holy War (A war in which religious motivation plays, or is purpoted to play, a prominent part) |
| священная война | sacred war |