Subject | Russian | English |
cleric. | вкушать Святые Дары | commune (Andrey Truhachev) |
rel., christ. | возношение святых даров | anaphora |
relig. | закрытая ниша для хранения Святых Даров | sacrament house |
relig. | колокол, возвещающий о возношении Святых Даров | sacring bell (A bell rung at the elevation of the Host in Mass) |
cleric. | ниша для хранения святых даров | sacrament house (закрытая) |
relig., lat. | Общество Святых Даров | Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament, S.S.S.) |
relig. | освящение Святых даров | Consecration |
relig., lat. | Отцы Святых Даров | Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament, S.S.S.) |
cleric. | переносить Святые дары в дароносице | pyx (Aly19) |
relig. | преподание Святых Даров | Holy Communion |
relig. | преподнесение Святых Даров | Elevation of the Host (In the mass, after consecration, the raising of the Host and the Chalice by the celebrant for adoration of the faithful) |
relig. | приобщение Святых Даров | Holy Communion |
relig. | Святой Дар | holy element |
relig. | святые Дары | consecrated bread and wine |
Makarov., cleric. | святые дары | the Sacrament |
gen. | святые дары | sacrament |
relig. | Святые Дары | elements |
rel., cath. | Святые дары | hostie |
rel., christ. | святые дары | Eucharist |
rel., christ. | Святые дары | species (хлеб и вино для причастия; преимущественно в Римско-католической церкви Andrey Truhachev) |
rel., cath. | Святые дары | host |
rel., christ. | святые дары | the holy sacraments |
Makarov., relig. | Святые дары | the consecrated elements (тело и кровь Христа под видом хлеба и вина) |
cleric. | хранить святые дары в дарохранительнице | pix |
relig. | хранить Святые дары в дарохранительнице | pyx |
cleric. | хранить святые дары в дарохранительнице | pyx |