| Russian | English |
| вытягивать у кого-либо сведения о | draw upon (чем-либо) |
| вытягивать у кого-либо сведения о | draw someone on something (чем-либо) |
| давать сведения о | give an account of something (чем-либо) |
| его первые сведения о славянах | his earliest knowledge of the Slavs |
| жетон имеющийся при больном со сведениями о болезни | emergency medical identification symbol (напр., сахарном диабете) |
| значок, имеющийся при больном со сведениями о болезни | emergency medical identification symbol (напр., сахарном диабете) |
| иметь достоверные сведения о том, что | be credibly informed that |
| не иметь сведений о | be unapprised of something (чем-либо) |
| первые сведения о прививках | first knowledge of inoculation |
| приобрести поверхностные сведения о | pick up a smattering of something (чём-либо) |
| приобрести поверхностные сведения о | acquire a smattering of something (чём-либо) |
| просочились сведения о поражении | the news of defeat filtered through |
| разузнавать сведения о | get with (someone); ком-либо) |
| сведения о добыче | production record (нефти; газа) |
| сообщить сведения о | put the finger on (someone); в полицию; ком-либо) |
| составление каталогов ледников, в которых приводятся систематические сведения о положении, размерах, типах и некоторых чертах режима ледников, сгруппированных по речным бассейнам | compiling of glacier inventories, containing systematic information on location, dimensions, types and some regime characteristics of glaciers grouped in river basins |
