Russian | English |
для некоторых квартирный вопрос стоит очень остро | some people are desperate for housing (financial-engineer) |
стоить дороже | be worth more (“We recently met with a group of homeowners looking to put together an assembly in a 1.7 FSR area of the Grandview-Woodland Plan. We determined homes were worth much more individually than what a developer could afford to pay based on the modest increase to 1.7 FSR,” said Brackett. (storeys.com) ART Vancouver) |
стоить дороже в отдельности | be worth more individually (“We recently met with a group of homeowners looking to put together an assembly in a 1.7 FSR area of the Grandview-Woodland Plan. We determined homes were worth much more individually than what a developer could afford to pay based on the modest increase to 1.7 FSR,” said Brackett. (storeys.com) ART Vancouver) |
стоять пустым | be sitting empty (говоря о квартире, доме cnn.com Alex_Odeychuk) |