Terms for subject Chess containing СПИН

Russian	English
"выглядывать из-за спины"	lurk a half-point behind the opponent
за спиной ладьи	behind the back of a rook
пешки, находящиеся на линии "спина к спине"	back-to-back pawns
сидеть за доской спиной к сопернику	sit with one's back to the opponent
синдром "больной спины"	bad back syndrome (остеохондроз шахматиста-профессионала)
спрятаться за спину короля	hide behind the king