| Subject | Russian | English |
| gen. | внешний интерфейс, система взаимодействия со средой | environmental interface (qwarty) |
| el. | двухканальный интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах со скоростью обмена по шине 13, 3 Мбайт/с | Fast ATA-2 |
| media. | интерфейс с 19-контактным разъёмом, обеспечивающий скорость передачи данных до 5 Гбит/с для поддержки передачи видеопотока и многоканального звука по единому кабелю, совместим со стандартом DVI | high definition multimedia interface |
| O&G, sakh. | интерфейс с системой управления резервуарами со сжиженным газом | interface with control system of tanks with liquefied gases |
| media. | интерфейс соединения многожильного кабеля со стандартным 50-штырьковым коннектором телефонной компании | punch-down block |
| ident.sys. | карта со сдвоенным интерфейсом | dual interface card (имеет одновременно и контактную площадку и встроенную катушку индуктивности, что позволяет осуществлять работу с разными типами считывателей Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | конвертер интерфейса со средой | Medium interface connector (Термин, используемый в сетях token ring для соединителей между оборудованием и кабелями) |
| comp., net. | конвертер интерфейса со средой | Media medium interface connector (Термин, используемый в сетях token ring для соединителей между оборудованием и кабелями) |
| microel. | контейнер для полупроводниковых пластин со стандартным механическим интерфейсом | SMIF pod |
| energ.ind. | поддержание функционирования интерфейса между СО | maintaining the interface by interface TSOs (MichaelBurov) |
| progr. | приложения со сменным внешним видом пользовательского интерфейса | applications with pluggable look-and-feel (ssn) |
| media. | промежуточное программное обеспечение, предназначенное для организации доступа клиентских частей приложений, созданных в соответствии со стандартом «100% Pure Java», к корпоративным базам данных через интерфейс JDBC — Java database connectivity | Borland DataGateway (стандарт соединения баз данных языка Java) |
| telecom. | протокол интерфейса последовательной линии со сжатием данных | compressed SLIP line |
| media. | сетевая архитектура, охватывающая оборудование и службы, связывающие провайдеров услуг связи и позволяющая всем пользователям сети взаимодействовать со специальными функциями сети и интерфейсами на базе равноправного доступа | open network architecture (см. network architecture) |
| microel. | система со стандартным механическим интерфейсом | SMIF system |
| progr. | со взаимодействием по интерфейсу передачи сообщений | MPI (MPI – сокр. от "message passing interface" Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | СО интерфейса | interface TSO (MichaelBurov) |
| energ.ind. | СО интерфейса от UCTE | UCTE interface TSO (MichaelBurov) |
| energ.ind. | СО интерфейса от ЕЭС / ОЭС | IPS/UPS interface TSO |
| IT | со специальным пользовательским интерфейсом | user interface specific |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс для асинхронной передачи данных от компьютера к периферии или, в общем случае, от оконечного оборудования к оборудованию передачи данных со скоростью до 19,2 кбит/с на расстояние до 15,25 м | RS-232C (RS в названии стандарта является акронимом от recommended standard — рекомендованный стандарт, буква С указывает на то, что он уже дважды был пересмотрен, стандарт RS-232C совместим со стандартами ITU-T V.24 и V.28 и со стандартом ISO 1S2110, существуют два типа коннекторов для интерфейса RS232 — DB-25 и DB-9, имеющих 25 и 9 контактов соответственно) |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические и функциональные характеристики несимметричных цифровых цепей при длине кабеля до 300 м и скорости передачи до 300 кбит/с, совместим со стандартом ITU-T V.10 | RS-423 |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические и функциональные характеристики симметричных цифровых цепей при длине кабеля до 300 м и скорости передачи до 10 Мбит/с, совместим по электрическим характеристикам со стандартом ITU-T V. 11, использует в основном коннекторы DB-25 | RS-422 |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические, функциональные и механические характеристики цепей обмена данными в двоичном коде со скоростью до 2 Мбит/с на расстояние до 213 м, интерфейсом RS-449 предусмотрено использование 9- или 37-контактного DB-разъёма | RS-449 |
