 |
| Subject | Russian | English |
| cinema | "Русские идут" | the Russians Are Coming (фильм Н. Джуисона) |
| arts. | "Русские идут, русские идут" | The Russians are Coming, the Russians are Coming (1966, фильм Нормана Джуисона) |
| modern | русский военный корабль, иди на хуй! | Russian warship, go fuck yourself! (They had reportedly responded to an officer on board the Russian warship with a defiant: “Russian warship, go fuck yourself” when asked to lay down their weapons.  theguardian.com) |