 |
| Russian | English |
| высший руководящий орган религиозной деноминации | general assembly |
| руководить молитвой | lead in prayer (Женщина имеет право руководить молитвой женщин, хотя по этому поводу есть определенные разногласия. katotomoru) |
| руководить церковным хором | precent (To act as a precentor) |
| руководящая масонская организация | masonic governing body (Великая или провинциальная масонская ложа, объединяющая символические ложи на территории страны, провинции Alex_Odeychuk) |
| руководящий орган масонства | masonic governing body (Провинциальные великие ложи являются административными подразделениями Объединенной великой ложи Англии (ОВЛА) и региональными руководящими органами масонства в Англии, Уэльсе, Острова Мэн и Нормандских островов Alex_Odeychuk) |
| Центральная руководящая группа по делам еретических религий | Central Leading Group on Dealing with Heretical Religions (осуществляет надзор за 28 еретическими религиями и опасными сектами. // Cook S., Lemish L. The 610 Office: Policing the Chinese Spirit, China Brief Т. 11 (17). November 2011. Alex_Odeychuk) |