Terms for subject Navigation containing Руководство

Russian	English
практическое руководство по навигации	American Practical navigator
руководство для мореплавателя	Mariner's handbook
руководство лоцманской службы	pilotage authorities
руководство по гидрографическим работам	hydrographic manual
руководство по маршрутированию	routeing guide
руководство по маршрутированию	routing guide
руководство по планированию прохода	Passage Planning guide (напр. через Ла-Манш)