Terms for subject Medical appliances containing Рука

Russian	English
активный протез руки	active arm prosthesis
без помощи рук	handless (tempomixa)
биоэлектрический протез руки	bioelectric arm prosthesis
Ванночка для рук	hand soak bowl (Анна Ф)
вибрация, передаваемая через руки	hand-transmitted vibration (MusicalTree)
вращательный шарнир для руки	hand swivel joint
всегда под рукой	can be used at any time (Sagoto)
захватная рука	prehension arm
измерение силы кисти руки	hand strength measurement
инструменты для сухожилий руки	hand-tendon instruments
искусственная рука	hand prosthesis
искусственная рука	artifical hand
искусственная рука	arm prosthesis
искусственная рука с миоэлектрическим управлением	myoelectrically controlled artificial hand
искусственное дыхание с помощью руками	manual respiration
качающаяся рука	pendulum arm
косметическая рука	cosmetic hand
косметический протез руки	cosmetic arm prosthesis
косынка для подвязывания руки	triangular armsling
обеими руками	Using both hands (Sagoto)
оболочка для культи руки	arm mitt
обслуживание при помощи одной руки	one-hand operation
операционный стол для руки	hand-operating table
опора для руки	arm board (операционного стола iwona)
опора для руки	hand rest
опорный аппарат для руки	arm tray
опорный аппарат для руки	arm support
опорный аппарат для руки	arm holder
опорный аппарат для руки	arm rest
опорный бандаж для руки	hand-support bandage
отводящая шина руки	arm abduction orthosis
пассивный протез руки	passive arm prosthesis
перевязь для руки	bandage sling
перевязь для руки	arm sling
передаваемое через руки частотно-взвешенное среднеквадратичное значение ускорения	hand-transmitted frequency-weighted r.m.s. acceleration (Olga47)
пластмассовая рука	plastic hand
подкладка для руки	arm-rest stand
полный ортоз руки	total arm orthosis
потеря руки	arm loss
приспособление для вытяжения руки	arm extension device
приспособление для подтягивания руками	lifting pole (часть навесного оборудования функциональной кровати Adrax)
рабочая рука	working arm
системная рука	system hand
Станция для мытья рук	Hand Wash Station (allag)
стержень для поддержки руки	bar for external arm location
фиксация для руки	hand strap
фиксация для руки	arm strap
фиксирующее приспособление для руки	arm strap
шина для висячей руки при параличе лучевого нерва	wrist carpoptosis splint
шина для висячей руки при параличе лучевого нерва	splint for radial nerve paralysis
шина для висячей руки при параличе лучевого нерва	wrist drop splint
шина для падающей руки	wrist carpoptosis splint
шина для падающей руки	splint for radial nerve paralysis
шина для падающей руки	wrist drop splint