Russian | English |
решить заняться | go in for ("Why on earth do you go in for track?" I asked him. And then he explained that he thought that, if you wanted to be an all-around man, you ought to cultivate some form of athletics– he's actually taken up pole-vaulting: isn't that a ghastly thought?) |
решиться на | go in for (В.И.Макаров) |
это дело решённое | it's all over bar the shouting (Anglophile) |