Terms for subject Cinematography containing Рекламное сообщение

Russian	English
анонс о передаче рекламного сообщения за две недели	alternate weeks
вещательная программа предшествующая рекламному сообщению или следующая за ним	adjacency
время для рекламных сообщений	inventory
дополнительное предложение в конце рекламного сообщения	rider
замена одного рекламного сообщения другим	preempt
заменяемое рекламное сообщение	section III spot
конкретное время передачи рекламного сообщения	fixed position
место в программе вещания местной станции для передачи рекламного сообщения	spot buy
напоминание о ранее сделанном рекламном сообщении	on-air-recall
общее число охваченных рекламным сообщением домохозяйств	accumulated households
привлечение внимания аудитории к рекламному сообщению	amplification
припоминание рекламного сообщения на следующий день	day-after recall
проверка вариантов рекламного сообщения в одной и той же публикации	split-run test
размещение рекламного сообщения по усмотрению издателя	run-of-paper advertising
рекламное сообщение в конце программы с указанием спонсора	hitchhiker
рекламное сообщение в форме короткого рассказа	narrative copy
рекламные сообщения в естественных перерывах между программами	spot advertising
рекламный тест с частично скрытым текстом рекламного сообщения	masked-identification test
составитель рекламного сообщения	copywriter
срочное рекламное сообщение	section II spot
тариф с возможностью замены одного рекламного сообщения другим	preemptive rate
требования по оформлению рекламных сообщений	makeup restrictions
чисто коммерческое рекламное сообщение	straight commercial