 |
| Russian | English |
| автоматический анализ исходного текста и текста перевода и импорт результатов объединения в базу переводов | Align (одна из функций системы автоматизированного перевода Alex_Odeychuk) |
| возникший в результате контаминации | contaminated |
| обозначающий результат | ecbatic |
| обозначающий результат или следствие | ecbatic |
| обстоятельственное придаточное предложение результата | adverbial clause of result |
| обстоятельство результата | adverbial of result |
| результат перевода | translation output (ssn) |
| результаты лингвистического анализа | results of linguistic analysis (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| результаты работ | deliverables (на бумажном носителе или в электронном виде Alex_Odeychuk) |
| союз результата или следствия | conjunction of result or consequence |