Terms for subject Aviation medicine containing Режим

Russian	English
безопасный режим	safety condition
задание по контролю за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
задание по наблюдению за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
задача по контролю за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
задача по наблюдению за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
индикация режима работы	mode annunciation (на световом табло)
коммуникация в диалоговом режиме	on-line communication
критические режимы	critical conditions
переходный режим полёта	transitional flight
переходный режим полёта	transition flight
переходный тепловой режим	transient thermal performance
период перед постельным режимом	prebed period
питьевой режим	water-intake regime
планирование режима сна и работы	sleep-work scheduling
работа по контролю за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
работа по наблюдению за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
режим автоматизированного полёта	automated flight regime
режим бодрствования и сна	wake-sleep schedule
диалоговый режим в темпе реального времени	on-line regime
режим нарастающей адаптации	incremental adaptation schedule (вестибулярная проба)
режим нарастающей адаптации	incremental adaptation schedule
режим потребления воды	water-intake regime
привычный режим работы и сна	work-sleep routine
режим сна	sleep pattern
режим сна – бодрствования	sleep-wakefulness pattern
привычный режим сна и бодрствования	sleep-wake routine
режим труда и отдыха	work-rest regime
режим труда и отдыха	work-rest schedule
привычный режим труда и отдыха	work-rest routine
режим труда и отдыха	work-rest ratio
режим труда и отдыха	work-rest distribution
режим труда-отдыха	work-rest cycle
реле нарушения режима работы	fault switch
табло сигнализации режима полёта	flight mode annunciator
теплообмен в неустановившемся режиме	transient heat transfer
термическое моделирование переходных режимов	transient thermal modeling
фактор режима сна-бодрствования	sleep-work factor