Terms for subject Politics containing Реализация

Russian	English
Инициатива по ускорению реализации	Fast Track Initiative (FTI; ИУР)
контроль за реализацией	control over the implementation of (snowleopard)
обеспечение возможностей для реализации прав	empowerment
обратиться к народу для непосредственной реализации власти путём референдума	appeal directly to the people (Alex_Odeychuk)
партнёр по реализации	implementing partner (Alexgrus)
план-график реализации дорожной карты	road map time line (MichaelBurov)
план-график реализации дорожной карты	roadmap timeline (MichaelBurov)
план-график реализации проекта	road map time line (MichaelBurov)
план-график реализации проекта	roadmap timeline (MichaelBurov)
препятствовать реализации амбиций страны по вступлению в ЕС	hamper the country's ambitions to join the EU (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
реализация политического курса	implementation of policy (SStanislava)
реализация политической программы	implementation of a political programme (Alex_Odeychuk)
реализация права на питание	realization of the right to food
реализация программы	execution of a program (ssn)
реализация программы	performance of a program (ssn)
реализация реформы	implementation of the reform (snowleopard)
реализация своего потенциала	self-empowerment (Скоробогатов)
формирование и реализация политики	policy making (bellb1rd)