| Russian | English |
| архитектура распредёлённой реляционной базы данных | Distributed Relational Database Architecture (A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA) |
| Выбранная область жёсткого диска не распределена | the selected hard disk space is unallocated. (Windows 8) |
| конструктор распредёлённых систем | Distributed System Designer (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| координатор распределённых транзакций | Microsoft Distributed Transaction Coordinator (Microsoft) |
| координатор распредёлённых транзакций | distributed transaction coordinator (A service, integrated with COM+, that makes distributed transactions work. DTC makes it possible to scale transactions from one to many computers without the need for special code) |
| платформа высокопроизводительных распределённых функциональных вычислений | high performance distributed functional computing platform (Alex_Odeychuk) |
| платформа распределённых функциональных вычислений | distributed functional computing platform (Alex_Odeychuk) |
| программа распределённого воспроизведения | Distributed Replay Utility (stachel) |
| распределенная файловая система | DFS (DFS) |
| распределенное развёртывание | cross-premises deployment (ssn) |
| распределенное секционированное представление | distributed partitioned view |
| распределённая атака типа отказ в обслуживании | distributed denial of service |
| распределённое подтверждение паролей | distributed password authentication |
| распределённое развёртывание | distributed deployment (stachel) |
| распределённые функциональные вычисления | distributed functional computing (Alex_Odeychuk) |
| распределённый кэш | distributed cache (for scaling across multiple servers or applications Alex_Odeychuk) |
| распредёлённая транзакция | distributed transaction (A transaction that spans multiple data sources) |
| распредёлённое развёртывание | cross-premises deployment (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| распредёлённое секционированное представление | distributed partitioned view (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across more than one server, making the data appear as if from one table) |
| Распредёлённое управление сканированием | Distributed Scan Management (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| распредёлённый запрос | distributed query (A single query that accesses data from multiple data sources) |
| репликация распрёделённой файловой системы | DFSR (Distributed File System Replication  microsoft.com bojana) |
| сервер распределенного сканирования | Distributed Scan Server (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in. Rori) |
| служба распределенного кэша | distributed cache service (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients. Rori) |
| таблица распредёлённой маршрутизации | distributed routing table (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
