Terms for subject Diplomacy containing Район

Russian	English
беспокойный район	volatile area
в районе царит насилие	the region is submerged in violence
взрывоопасный район	explosive region
владения и арендованные районы на чужих территориях	possessions and leased areas in foreign territories
вольный район	free zone (беспошлинного ввоза)
географический район	geographical area
глубоководный район моря	deep sea
границы района выпадения радиоактивных осадков	fallible contours
жизненно важные для страны районы	areas of vital concern to a country
международный район морского дна	international seabed area
неблагополучный район	problem area
объявить какой-либо район мира зоной своих "жизненных интересов"	declare some territory a zone of "vital interests"
определённый район на территории иностранного государства	predetermined foreign territory
осваивать район морского дна	exploit the area of the sea-bed
освоение района	development of an area
отдалённый район	remote area
пиратоопасные районы	pirate-infested waters (PX_Ranger)
потолок численности войск, устанавливаемый по всем зонам и районам мира	global ceiling
радиоактивное загрязнение района большого радиуса	long-range fallible
разграничение районов суши и моря по точкам определённой глубины	demarcation of the landward and seaward areas in terms of a certain depth
район вероятных боевых действий	trouble spot
район вероятных военных действий	trouble spot
особый район войны	region of war
район дна морей и океанов и их недр	area of the sea-bed and the ocean floor and the subsoil thereof
район за пределами действия национальной юрисдикции	area beyond the limits of national jurisdiction
район заражения стойкими отравляющими веществами	gas area
район, контролируемый противной стороной	area controlled by an adverse party
район конфликта	trouble spot
район морского дна	area of the seabed
район напряжённости	troubled area
район напряжённости	trouble spot
район, охваченный беспорядками	area of turmoil
район мира, перед которым стоят трудные для разрешения проблемы	problem area
район радиоактивного заражения	area of radioactive fallout
район решающего стратегического значения	zone of crucial strategic importance
район сокращения	zone of reduction (вооружений и вооружённых сил в Центральной Европе)
район сокращения вооружённых сил и вооружений	reduction area
район сокращения вооружённых сил и вооружений	area of reduction
районы внутренних вод открытого моря	internal water areas of the high seas
районы, где расположены наблюдательные пункты	look-out positions
районы, имеющие оборонное значение	sensitive areas of national defence
районы международной напряжённости	areas of international strife
районы международных конфликтов	areas of international strife
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией	areas under national jurisdiction
районы сброса	dumping areas (отходов)
распространяться на весь район	spread through the region
рыбопромысловый район	fishing waters
согласованный район сокращений вооружённых сил и вооружений	agreed area of reductions
стратегически важный район	strategic locality
тыловой район	logistic area
управление районом	administration of the area (открытого моря)
характер торговли по районам	area pattern of trade