| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аварийная радиовещательная связь | broadcast radio emergency communication |
| tech. | аварийная радиовещательная связь ВВС | broadcast radio emergency communications |
| el. | Австралийская радиовещательная корпорация | Australian Broadcasting Corporation |
| austral. | Австралийская радиовещательная корпорация | Australian Broadcasting Corporation (. Несёт ответственность за программы национального радиовещания и телевидения; штаб-квартира находится в Сиднее; Australian Broadcasting Commission; до 1957 – Австралийская радиовещательная комиссия) |
| tech. | автоматическая радионавигационная система ВМФ, работающая в режиме трансляции радиовещательных программ | Navy automatic broadcasting and routing system |
| tech. | Азиатский радиовещательный союз | Asian Broadcasting Union |
| tech. | Американская радиовещательная корпорация | American Broadcasting Corporation |
| el. | Американская радиовещательная корпорация | RCA |
| tech. | Американская радиовещательная корпорация | Radio Corporation of America |
| gen. | Американская радиовещательная корпорация | American Broadcasting Corporation (США) |
| mil., avia. | Американская радиовещательная корпорация "Эй-Би-Си" | American Broadcasting Corporation |
| mil., avia. | Американская радиовещательная сеть | American Broadcasting System |
| progr. | Американская радиовещательная система | american broadcasting system (ssn) |
| tech. | Американская радиовещательная станция в Европе | American Broadcast Station in Europe |
| mil., avia. | американская радиовещательная станция в Европе | American Broadcasting Station in Europe |
| astronaut. | амплитудная модуляция в радиовещательных системах | broadcasting amplitude modulation |
| comp. | Ассоциация радиовещательных компаний Флориды | Florida Association of Broadcasters |
| media. | Ассоциация радиовещательных организаций, эксплуатирующих станции в чистых каналах | Clear Channel Broadcasting service |
| telecom. | башенная радиовещательная антенна | broadcast-tower antenna |
| mil., avia. | бортовая совместимая радиовещательная система подводных лодок НАТО | NATO interoperable submarine broadcast system |
| gen. | Британская радиовещательная компания | British Broadcasting Company (ABelonogov) |
| gen. | Британская радиовещательная корпорация | British Broadcasting Corporation |
| mil., avia. | Британская радиовещательная корпорация | British Broadcasting Corporation |
| Gruzovik, polit. | Британская радиовещательная корпорация Би-би-си | BBC (British Broadcasting Corporation; Би-би-си создана в 1926 г. на основе Британской радиовещательной компании; контролируется британским парламентом, а средства для её деятельности выделяются Министерством иностранных дел) |
| gen. | Британская радиовещательная корпорация | the BBC (kee46) |
| gen. | ВВС Британская радиовещательная и телевизионная корпорация | the British Broadcasting Corporation (Би-би-си) |
| mil., avia. | Британская радиовещательная корпорация "Би-Би-Си" | British Broadcasting Corporation |
| railw. | вести радиовещательную передачу | broadcast |
| tech. | войсковая радиовещательная установка | field broadcasting unit |
| antenn. | волны радиовещательного диапазона | broadcast waves |
| astronaut. | Всемирная административная конференция радиосвязи по планированию выделения диапазонов ВЧ для радиовещательных служб | World Administrative Radio Conference for the Planning of the HF Bands Allocated to the Broadcasting Service (HFBC-87, Geneva) |
| telecom. | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания | All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (Larapan) |
| gen. | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания | All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company (AD Alexander Demidov) |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиовещательная передача метеоинформации для воздушных судов | SV-NOTAM |
| el. | выделенный для радиовещательной станции | clear channel |
| gen. | Государственная телевизионная и радиовещательная компания | State TV and Radio Broadcasting Company (rechnik) |
| gen. | Европейский радиовещательный союз | European Broadcasting Union |
| Makarov. | ежегодник радиовещательной корпорации Си-би-эс | CBS News Almanac |
| Makarov. | ежегодник радиовещательной корпорации Си-би-эс | the CBS News Almanac |
| nautic. | журнал учёта радиовещательных передач для флота | log of fleet broadcasts |
| media. | зона местного обслуживания первичного передатчика радиовещательной станции | local service area |
| house. | зона уверенного приёма радиовещательного передатчика | primary service area |
| gen. | Канадская радиовещательная и телевизионная корпорация | CBC |
| tech. | Канадская радиовещательная корпорация | Canadian Broadcasting Corporation |
| mil., avia. | Канадская радиовещательная корпорация "Си-Би-Си" | Canadian Broadcasting Corporation |
| avia. | коммерческая радиовещательная станция | commercial broadcast station |
| Makarov. | коротковолновой радиовещательный диапазон | skip band |
| Makarov. | коротковолновой радиовещательный диапазон | short-wave broadcast band |
| tech. | коротковолновый радиовещательный диапазон | short-wave broadcast band |
| law | лицензирование радиовещательных, телевизионных и кинематографических компаний | licensing of broadcasting, television and cinema enterprises (vleonilh) |
| telecom. | международная радиовещательная компания | international sound program center |
| gen. | Международная радиовещательная корпорация | International Broadcasting Corporation |
| tech. | международная радиовещательная станция | international broadcasting station |
| gen. | Международный радиовещательный союз | International Broadcasting Union |
| mil., avia. | мобильная радиовещательная система | mobile broadcast system |
| media. | модулирующий сигнал радиовещательной станции | program signal |
| tech. | научно-исследовательский отдел Британской радиовещательной корпорации | British Broadcasting Corporation Research Department |
| comp. | Национальная ассоциация телевизионных и радиовещательных организаций | National Association of Broadcasters |
| el. | Национальная радиовещательная компания | National Broadcasting Company (США) |
| Gruzovik, polit. | Национальная радиовещательная компания США | NBC (National Broadcasting Company; крупнейшая радиотелевизионная компания; основана в 1926 г.; обслуживает сеть радиои телестанций, как собственных, так и принадлежащих другим владельцам; осуществляет прямую и в записи трансляцию программ; основная телестанция "Эн-би-си" находится в Нью-Йорке (США)) |
| tech. | Национальная радиовещательная компания | National Broadcasting Company |
| mil., avia., USA | Национальная радиовещательная компания "Эн-Би-Си" | National Broadcasting Company |
| gen. | Национальная радиовещательная корпорация | National Broadcasting Corporation |
| el. | обозначение для международных радиовещательных станций | BCI (принятое МСЭ) |
| el. | обозначение для радиовещательных станций | BC (принятое МСЭ) |
| tech., abbr. | обозначение для радиовещательных станций | BC |
| el. | обозначение для радиовещательных станций с ЧМ | BCF (принятое МСЭ) |
| tech., abbr. | обозначение радиовещательной станции с частотной модуляцией. | BCF |
| tech., abbr. | обозначение радиовещательных станций | FC |
| gen. | Образовательная радиовещательная корпорация | Educational Broadcasting Corporation |
| tech. | одновременная передача программы несколькими радиовещательными станциями | simultaneous broadcasting |
| el. | одновременная передача радиовещательной программы различными станциями | simulcasting |
| el. | одновременная передача радиовещательной программы различными станциями | simulcast |
| radio | передача, вещаемая спутниковой радиовещательной станцией | satellite radio program (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| tech. | передача метеосводок по радиовещательной сети | transcribed weather broadcast |
| tech. | передача метеосводок по радиовещательным каналам связи | meteorological broadcast |
| el. | передача радиовещательных программ по радиотрансляционной линии | rediffraction |
| gen. | передвижная радиовещательная компания | mobile broadcasting team |
| gen. | передвижная радиовещательная компания | mobile broadcasting company |
| el. | платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и радиовещательных программ | TV-and-radio broadcast platform |
| tech. | подразделение радиовещательной службы вооружённых сил Великобритании | British Forces broadcasting unit |
| Makarov. | помеха от радиовещательной станции | broadcast interference |
| tech. | помеха при приёме радиовещательных программ | broadcast interference |
| sec.sys. | помехи от радиовещательных станций | broadcast interference |
| tech. | постановка помех радиовещательным станциям | broadcast jamming |
| Gruzovik, radio | программно-радиовещательный | radio-program-broadcasting |
| gen. | программно-радиовещательный | radioprogram-broadcasting |
| media. | пупинизированная радиовещательная пара | music loaded circuit |
| media. | пупинизированная радиовещательная цепь | music loaded circuit |
| telecom. | радиовещательная адресация | broadcast addressing |
| media. | радиовещательная АМ-станция, работающая в выделенном канале на площади, ограниченной интерференцией от class I station | class II station |
| media. | радиовещательная АМ-станция, работающая в выделенном канале на большой площади без заметной интерференции с мощностью передатчика не менее 10 кВт и не более 50 кВт | class I station |
| media. | радиовещательная АМ-станция, работающая в местном канале на ограниченной площади при мощности 250 Вт ночью и не более 1 кВт днём | class IV station |
| house. | радиовещательная антенна | broadcasting antenna |
| telecom. | радиовещательная антенна | broadcast antenna |
| tech. | радиовещательная антенна | broadcast aerial |
| tech. | радиовещательная аппаратная | broadcasting control room |
| gen. | радиовещательная аппаратура | radio broadcasting equipment (ABelonogov) |
| telecom. | радиовещательная волна | broadcast wave |
| gen. | радиовещательная и телевизионная компания "Коламбиа бродкастинг систем" | CBS |
| construct. | радиовещательная или телевизионная студия | broadcasting studio |
| tech. | радиовещательная компания | broadcasting company |
| el. | радиовещательная компания | radiocaster |
| el. | радиовещательная компания | radiobroadcaster |
| tech. | радиовещательная компания | host broadcaster |
| tech. | радиовещательная компания | broadcaster |
| gen. | радиовещательная компания "Америкэн бродкастинг систем" | ABS |
| mil., avia. | радиовещательная компания Корпуса морской пехоты | Marine broadcasting company |
| tech. | радиовещательная компания-устроитель | host broadcaster |
| busin. | радиовещательная корпорация | broadcasting corporation |
| mil., avia. | радиовещательная корпорация "Коламбия Бродкастинг Систем" | Columbia Broadcasting System |
| tech. | радиовещательная организация | broadcaster |
| tech. | радиовещательная передача | broadcast transmission |
| sec.sys. | радиовещательная передача | broadcasting |
| media. | радиовещательная передача | radio-program transmission |
| tech. | радиовещательная передача | broadcast |
| radio | радиовещательная передача | radio broadcast |
| tech. | радиовещательная передача | sound-program transmission |
| tech. | радиовещательная программа | radio program |
| tech. | радиовещательная программа | sound program |
| environ. | радиовещательная программа | radio programme (A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves; Представление или передача звуковых сигналов, передаваемых с помощью электромагнитных волн) |
| Makarov. | радиовещательная программа | radio programme |
| tech. | радиовещательная связь с расширением спектра сигналов | spread-spectrum broadcasting |
| tech. | радиовещательная сеть | broadcasting network |
| progr. | радиовещательная система | broadcasting system (ssn) |
| meteorol. | радиовещательная система "volmet" | volmet broadcast |
| mil., avia. | радиовещательная система распределения данных | broadcast data distribution system |
| telecom. | радиовещательная служба | BS (Лена55) |
| tech. | радиовещательная служба | radio broadcasting service |
| media. | радиовещательная служба | sound broadcasting service |
| el. | радиовещательная служба | broadcasting service |
| Makarov. | радиовещательная служба | broadcasting radio service |
| tech. | радиовещательная служба автоматической передачи сообщений, записанных на плёнку | continuous automatic transcribed broadcast service |
| tech. | Радиовещательная служба вооружённых сил Великобритании | British Forces Broadcasting Service |
| media. | радиовещательная служба "Голос Америки" | Voice of America (учреждена Государственным Департаментом в 1948 г.) |
| el. | радиовещательная служба колледжа | college radio |
| el. | радиовещательная служба университета | college radio |
| media. | радиовещательная спутниковая служба | broadcasting-satellite service (предназначена для приёма ТВ- и радиовещательных программ с помощью приёмных стационарных или подвижных терминалов, такие службы работают в диапазоне частот фиксированной спутниковой службы и используют сигналы с высоким уровнем мощности, что позволяет применять малые недорогие приёмные установки) |
| media. | радиовещательная спутниковая служба | satellite broadcasting service (служба радиосвязи, в которой сигналы космических станций предназначены для непосредственного приёма населением, при этом непосредственным считается как индивидуальный, так и коллективный приём) |
| astronaut. | Радиовещательная спутниковая служба | Broadcasting-Satellite Service |
| astronaut. | радиовещательная спутниковая служба | sound broadcasting-satellite service (ITU) |
| tech. | радиовещательная спутниковая служба | broadcasting satellite service |
| electric. | радиовещательная станция | radio-transmitting station |
| electric. | радиовещательная станция | radio transmission station |
| tech. | радиовещательная станция | radio broadcast station |
| tech. | радиовещательная станция | broadcasting satellite |
| radio | радиовещательная станция | radio (Alex_Odeychuk) |
| tech. | радиовещательная станция | radio broadcasting station |
| tech. | радиовещательная станция | broadcast station |
| tech. | радиовещательная станция | broadcasting station |
| mil., avia. | радиовещательная станция | broadcast source |
| tech. | Радиовещательная станция вооружённых сил Великобритании | British Forces Broadcast Station |
| mil., avia. | радиовещательная станция вооружённых сил Великобритании | British Forces Broadcasting Station |
| media. | радиовещательная станция, прекращающая вещание на время передачи чрезвычайных сообщений и остающаяся в состоянии готовности | alternate relay station |
| telecom. | радиовещательная станция, работающая в диапазоне ВЧ | high-frequency broadcast station |
| media. | радиовещательная AM-станция, работающая в региональном канале, предназначенная для обслуживания мест скопления населения на ограниченной площади | class III station |
| el. | радиовещательная станция с частотной модуляцией | high-frequency broadcast station (диапазон 88 - 108 МГц) |
| el. | радиовещательная станция с ЧМ | high-frequency broadcast station |
| tech. | радиовещательная студия | radio studio |
| tech. | радиовещательная студия | radio broadcast studio |
| house. | радиовещательная студия | broadcast studio |
| tech. | радиовещательная студия | broadcasting studio |
| telecom. | радиовещательная ЧМ-станция | FM-broadcasting station |
| gen. | радиовещательное оборудование | sound broadcasting equipment (ABelonogov) |
| avia. | радиовещательное обслуживание авиационного движения | aeronautical broadcasting service |
| meteorol. | радиовещательное обслуживание воздушного движения | aeronautical broadcasting service |
| avia. | радиовещательное обслуживание воздушных маршрутов | aeronautical broadcasting service |
| railw. | радиовещательные волны | broadcast waves |
| gen. | Радиовещательные приёмники | Wooden Radios (Voledemar) |
| PSP | Радиовещательные приёмники, телевизоры и связанное с ними оборудование. Характеристики помехоустойчивости. Нормы и методы измерений | CISPR 20:2002 (Shmelev Alex) |
| adv. | радиовещательные сутки | broadcast day (с восхода солнца до полуночи по местному времени) |
| econ. | радиовещательный бизнес | radio business (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| tech. | радиовещательный день | broadcast day (от восхода солнца до 12 ч ночи по местному времени) |
| telecom. | радиовещательный диапазон | broadcast waves |
| house. | радиовещательный диапазон | broadcast emission range |
| cinema | радиовещательный диапазон | broadcasting band |
| tech. | радиовещательный диапазон | broadcast band |
| el. | радиовещательный диапазон частот | standard broadcast band |
| tech. | радиовещательный диапазон частот | broadcast band (535-1605 кГц) |
| el. | радиовещательный диапазон частот 535-1605 Кгц | broadcast band |
| tech. | радиовещательный канал | broadcasting channel |
| tech. | радиовещательный канал | broadcast channel |
| mil., avia. | радиовещательный канал передачи данных "земля-борт" | ground-to-air broadcast data link |
| acoust. | радиовещательный канал, передающий рекламу магазинов | storecasting (передаётся на поднесущей частоте от 41 до 67 кГц при том, что основной канал несёт совершенно другую программу) |
| mil., avia. | радиовещательный обмен | broadcast exchange |
| tech. | радиовещательный передатчик | broadcast transmitter |
| tech. | радиовещательный передатчик | radio broadcast transmitter |
| railw. | радиовещательный приём | broadcast reception |
| house. | радиовещательный приёмник | broadcast receiver |
| tech. | радиовещательный приёмник | domestic receiver |
| tech. | радиовещательный приёмник | home receiver |
| tech. | радиовещательный приёмник | broadcasting receiver |
| tech. | радиовещательный сигнал | sound-program signal |
| astronaut. | Радиовещательный союз арабских государств | Arab States Broadcasting Union |
| comp. | Радиовещательный союз африканского региона и соседних стран | African Broadcasting Area and Neighbouring Countries |
| astronaut. | радиовещательный спутник | BSS |
| comp. | Радиовещательный спутник | Broadcasting Satellite |
| mil., avia. | радиовещательный узел приёма данных | broadcast data receiver node |
| mil., avia. | радиовещательный узел распределения данных | broadcast data distribution node |
| el. | радиовещательный центр | transmission center |
| el. | радиовещательный центр | key station |
| el. | радиовещательный центр | broadcast center |
| construct. | радиовещательный центр | broadcasting center |
| tech. | радиовещательный частотный диапазон | broadcast band |
| el. | сигнал радиовещательной программы | program signal |
| el. | сигнал радиовещательной программы | program sign |
| tech. | сигнал радиовещательной программы | radio program signal |
| el. | сигнал радиовещательной станции или станции телевизионного вещания | broadcast wave |
| el. | сигнал радиовещательной станции телевизионного вещания | broadcast wave |
| media. | сильный фоновый шум в радиовещательном канале из-за атмосферных помех | static |
| avia. | Система радиовещательного автоматического зависимого наблюдения | Automatic Dependent Surveillance – Broadcast |
| avia. | Система радиовещательного автоматического зависимого наблюдения | ADS-B |
| sec.sys. | система радиовещательных передач при чрезвычайных обстоятельствах | emergency broadcasting system |
| tech. | система спутников для некоммерческих радиовещательных передач | broadcast non-profit satellite system |
| mil., astronaut. | система спутников для некоммерческих радиовещательных передач | broadcast non-profit satellite (system) |
| tech. | создание помех радиовещательным станциям | broadcast jamming |
| radio | спутниковая радиовещательная станция | satellite radio (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| avia. | спутниковое радиовещательное обслуживание | broadcasting-satellite service |
| TV | теле- и радиовещательная компания-устроитель | TV and radio host broadcaster (MichaelBurov) |
| TV | теле- и радиовещательная компания-устроитель | Host Broadcast Organization (MichaelBurov) |
| TV | теле- и радиовещательная компания-устроитель | host broadcaster (MichaelBurov) |
| econ. | телевизионная и радиовещательная компания | television and radio broadcasting company |
| gen. | Телевизионная и радиовещательная компания | Television and Radio Broadcasting Company (ТРК Lavrov) |
| tech. | трансляционная радиовещательная станция | radio broadcast relay station |
| media. | тюнер с ЗУ для запоминания частот и названий радиовещательных станций | 40 station memory (надпись на аппаратуре) |
| gen. | Федеральная радиовещательная корпорация | Federal Broadcasting Corporation |
| tech. | частота радиовещательного диапазона | broadcast frequency |
| mil., astronaut. | экспериментальный радиовещательный спутник | broadcasting satellite for experimental purposes |
| tech. | японский радиовещательный спутник | Japanese broadcast satellite |
