DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Forestry containing Рабочий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
верхний рабочий на штабеле, укладывающий доскиjacker
временный рабочий посёлокconstruction camp
вспомогательный рабочий на погрузкеthird loader (осуществляющий, напр., маркировку брёвен)
доска, на которой стоит рабочий при раскряжёвке крупномерного лесаbucking board
за рабочий ходon the run
кухонный рабочий столkitchen base
начинающий рабочий на лесозаготовкахapprentice logger
основной рабочий при машинеtender
подсобный рабочий при гужевой трелёвкеfrogger
постоянный рабочий в лесуpermanent forest worker
рабочий барабанin-haul drum
рабочий в лесуtimberman
рабочий в лесуforest worker
рабочий в производстве стройдеталейsashman
рабочий внизу штабеляbooster
рабочий, выбирающий слабину канатаslack puller
рабочий, выполняющий операции по машинной обработке деревянных изделийbenchman
рабочий гужевой трелёвочной бригадыhooker
рабочий, заготавливающий дроваwood bucker (для паровых механизмов)
рабочий, занимающийся изготовлением мягкой мебелиupholsterer
рабочий, занимающийся окоркойflayer
рабочий, занимающийся операцией окунанияdipper
рабочий, занятый на расчистке территории или дорожных трассbrusher
рабочий, занятый подготовкой волоковstumper (срезанием пней)
рабочий, занятый сооружением волокаskidder
рабочий, затёсывающий концы брёвенslipper (перед трелёвкой)
рабочий и холостой шкивыfast-and-loose pulley
рабочий-измеритель диаметровestimator
рабочий – измеритель диаметров деревьевtimber cruiser
рабочий канатoperating line
рабочий канатlead line
рабочий канатdrag line (при лебёдочной трелёвке)
рабочий канат лебёдкиdragline
рабочий-лесозаготовительshanty man
рабочий-мерщикchain man
рабочий на валкеcutter
рабочий на валке, обрезке сучьев и вершин у пняstumper
рабочий на взрывных работахpowderman
рабочий на выработке шпалtie cutter
рабочий на доочистке деревьев от сучьевbumper (часто выполняющий и раскряжёвку)
рабочий на доочистке деревьев от сучьевknot-bumper (часто и на раскряжёвке)
рабочий на заготовке лесаwoodcutter
рабочий на лесном складеwood handler
рабочий на лесосеке, руководящий движением канатов и прицепкой груза при канатной трелёвкеrigging slinger
рабочий на монтаже трелёвочной мачтыrig-up man
рабочий на обрезке вершинtopper
рабочий на обрезке сучьевcutter
рабочий на оснастке трелёвочной мачтыrig-up man
рабочий на оснастке трелёвочной мачтыrigger
рабочий на оснастке трелёвочной мачтыhigh rigger (срезающий вершину дерева, привязывающий блоки и растяжки)
рабочий на основных работахproduction man
рабочий на отводе и упаковке обработанных напр. на прессе изделийoff-bearer
рабочий на очистке деревьев от сучьевlimber
рабочий на пильной тележкеdogger
рабочий на площадкеlanding chaser
рабочий на площадкеchaser
рабочий на площадкеdeck man
рабочий на погрузочной площадкеman at the set
рабочий на подаче материала в станокmachine feeder
рабочий на подготовке лесосекиchunk bucker
рабочий на подменеreplacement man
рабочий на подрезкеtrimmer (деревьев, сучьев)
рабочий на подрезке веток и вершинsurgeon (у растущих деревьев, с целью улучшения из роста)
рабочий на приёмке выходящего из станка материалаmachine tailer
рабочий на раскрое отходовwaste cutter
рабочий на раскряжёвкеcutter
рабочий на расчистке территорииswamper
рабочий на ремонте лесоспускаslide tender
рабочий на ручной окоркеspudder
рабочий на ручной погрузкеwood chunker (брёвен в кассеты, на средства трелёвки или вывозки)
рабочий на складеyardman
рабочий на сортировкеscaler
рабочий на сортировке лесоматериаловwood Sorter
рабочий на спуске брёвен со склонаballhooter
рабочий на торцовочной пилеcutoff saw operator
рабочий на трелёвкеchain tender
рабочий на трелёвкеhand banker
рабочий на штабелёвкеstacker
рабочий, обеспечивающий бригаду водойwater buck
рабочий, обслуживающий канатную установкуhauler operator
рабочий, обслуживающий строгально-калёвочный станокstickerman
рабочий, обслуживающий строгальный станокshaperman
рабочий, обслуживающий тележку станка для распиловки древесиныdogger
рабочий, обслуживающий фрезерный станокshaperman
рабочий объём цилиндраdisplacement (двигателя)
рабочий органattachment
рабочий, очищающий брёвнаscraper (перед подачей на распиловку)
рабочий по подготовке лесоматериалов к чокеровкеskinner (обрезке вершин, сучьев, расчистке места)
рабочий погрузочной бригады, работающий на землеground loader
рабочий погрузочной бригады, работающий на землеbottom loader
рабочий, подбирающий шпон по текстуреmatcher
рабочий, подготавливающий волокиbusher
рабочий, подрубающий дерево и размечающий его для раскряжёвкиfitter
рабочий, предупреждающий образование заторов на лесоспускеherder
рабочий прессаpress operator
рабочий при погрузкеlong puller (зацепляющий клещевой захват стоя на земле)
рабочий при серных печахsulfurman
рабочий, производящий подпилundercutter (при валке дерева)
рабочий-прорубщик на создании полосыline cutter
рабочий, работающий на гонторезном станкеshingle weaver
рабочий, работающий по контрактуcontractor
рабочий, работающий по сдельным расценкамbusheler
рабочий растворworking mixture (смолы, клея или лака)
рабочий-сажальщикplanter
рабочий, сращивающий канатыsplicer
рабочий, стоящий на разгрузкеoff bearer (напр., пильного станка, фанерного пресса)
рабочий токарного станкаlathe operator
рабочий, трелюющий лес на передкахtruck driver
рабочий-трелёвщикfrogger
рабочий у лесорамыgang toiler (принимающий выходящие доски)
рабочий, удаляющий отходыwaste attendant
рабочий, управляющий захватамиgrab driver
рабочий участокwork site
рабочий участок лесаworking block
рабочий форматного станкаpanel saw operator
рабочий ходcutting stroke (резца)
сезонный рабочий в лесуpart-time forest worker
старший рабочий лесозаготовительного звенаhead feller
старший рабочий на лесосплавеhead driver
цепной рабочий органflail