Terms for subject Occupational health & safety containing Рабочая

Russian	English
вынужденная рабочая поза	constrained posture
допустимая рабочая скорость	maximum peripheral speed
допустимая рабочая скорость	maximum operating speed
мониторинг качества воздуха рабочей зоны	environmental monitoring
мониторинг качества воздуха рабочей зоны	air monitoring
неправильная рабочая поза	incorrect posture
неправильная рабочая поза	bad posture
нерациональная рабочая поза	incorrect posture
нерациональная рабочая поза	bad posture
оптимальная рабочая температура дезактивирующей рецептуры	decontaminating composition optimum working temperature (Leonid Dzhepko)
организовать рабочую среду	provide a workplace (Logofreak)
предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны при 8-часовом рабочем дне	maximum occupational exposure limit for an eight-hour working day (Leonid Dzhepko)
предельно допустимые концентрации вредных веществ в воздухе рабочей зоны	limits of acceptable concentration of harmful substances in the air of the work zone (Leonid Dzhepko)
предельное рабочее давление	safe working pressure
прогнозирование рабочей нагрузки	workload forecast (Yasmina7)
работодатели обязаны обеспечить работникам безопасное и здоровое рабочее место	Employers are responsible for providing a safe and healthful workplace for their employees (yevsey)
рабочая комиссия	working commission (Leonid Dzhepko)
рабочая нагрузка	workload (физическая)
рабочая окружная скорость	maximum peripheral speed
рабочая окружная скорость	maximum operating speed
рабочая поза	work posture
рабочая поза	body posture
рабочая поза	body position
рабочая санитарная книжка кессонщика	compressed-air worker's badge
рабочая санитарная книжка кессонщика	caisson-worker's label
рабочее время	working hours
рабочее исследование	work study
рабочее место с опасными условиями	workplace with hazardous working conditions (MichaelBurov)
рабочее сидение	bosun's chair (wikipedia.org Sumin)
рабочее сидение	boatswain's chair (для выполнения работ на высоте (напр., с использованием системы канатного доступа) SAKHstasia)
специалист по рабочей среде	working environment specialist (ВВладимир)
чистое рабочее место	dust free conditioned (Leonid Dzhepko)