Terms for subject Advertising containing Рабочая

Russian	English
автоматизированное рабочее место инженера	engineering work station
агентство по набору рабочей силы	recruitment agency
выборочное обследование рабочей силы	labour force survey
дешёвая рабочая сила	cheap labour
директор рабочей группы клиента	account director
издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	unit labour costs
наниматель рабочей силы	employer of labour
наёмная рабочая сила сферы обслуживания	service employees
не откорректированная по цвету рабочая копия фильма	slop print (используемая для контроля за композицией и длительностью съёмочных планов)
не откорректированная рабочая копия фильма	slop print
обследование рабочей силы	labour force survey
объявление о наборе рабочей силы	recruitment advertisement
планирование потребностей в рабочей силе	manpower planning
рабочая атмосфера	job climate
рабочая группа клиента	account group (в рекламном агентстве)
рабочая диафрагма объектива	lens aperture
рабочая инструкция по эксплуатации	operating manual
рабочая карта	situation map
рабочая карточка	job ticket
рабочая копия	work print (фильма)
рабочая копия	working print (фильма)
рабочая копия	work copy
рабочая копия	workprint
рабочая нагрузка	workload (на человека)
рабочая неделя	week
рабочая обстановка	work location
рабочая обстановка в организации	organizational climate
рабочая одежда	working wear
рабочая программа на стандартном носителе	canned software program
рабочая ситуация	occupational situation
рабочая среда	task environment
рабочая творческая группа	creative team
рабочая тетрадь	workbook (с заданиями и упражнениями)
рабочая этика	work ethics
рабочее большинство	working majority
рабочее задание	work assignment
рабочее задание	job ticket
рабочее занятие	working activity
рабочее знание	working knowledge
рабочее название	working title
рабочее напряжение	job stress
рабочее окружение	work location
рабочее освещение	working light
рабочее помещение	work location
рабочее уложение	work rules
рабочий постановочного цеха	grip
рабочий съёмочного ателье	grip
расходование рабочей силы	expenditure of labour power
руководитель рабочей группы клиента	account manager (в рекламном агентстве)
текучесть рабочей силы	labour fluctuation
черновая рабочая копия	stop print
черновая рабочая копия фильма	action print (немая копия, отпечатанная с негатива)
численность рабочей силы	work-force size