| Russian | English |
| адапторная РНК | adaptor RNA |
| акцепторная РНК | acceptor RNA |
| аминоацилированная транспортная РНК | charged transfer RNA |
| антисмысловая РНК | anti-sense RNA (РНК, комплементарная мРНК, РНК-репрессор) |
| антисмысловая РНК | antisense RNA |
| вирионная РНК | virion RNA |
| вирусная РНК | viral RNA |
| вмешательство РНК | RNA interference (термин относится к тому, что происходит в результате введения в живые клетки небольших двухцепочечных РНК) |
| восстановление окисленной 3'-концевой цис-гликольной группировки РНК | RNA reduction |
| геном РНК-вируса | RNA viral genome (capricolya) |
| гетерогенная РНК | heterogeneous RNA |
| гетерогенная ядерная РНК | heterogeneous nuclear RNA ((гяРНК) иРНК, не прошедшая сплайсинг) |
| гибрид ДНК-РНК | R-hybrid (двуспиральная молекула, состоящая из цепи ДНК и комплементарной ей цепи РНК) |
| гибрид ДНК-РНК | DNA-RNA hybrid (двуспиральная молекула, состоящая из цепи ДНК и комплементарной ей цепи РНК) |
| гибрид РНК-ДНК | R-hybrid |
| гидовая РНК | guide RNA (Игорь_2006) |
| ДНК-зависимая РНК полимераза | DNA-dependent RNA polymerase (транскриптаза) |
| зрелая РНК | mature RNA |
| индекс целостности РНК | RNA integrity value (IrenR) |
| инициаторная транспортная РНК | f-met-t RNA |
| каталитическая РНК | catalytic RNA (РНК, обладающая способность разрезать любые другие молекулы РНК) |
| комплементарная матричной РНК | complementary RNA |
| короткие интерферирующие РНК | small interfering RNA (короткие, 20-25 нуклеотидов длинной, молекулы РНК, препятствующие экспрессии генов) |
| короткие интерферирующие РНК | short interfering RNA (короткие, 20-25 нуклеотидов длинной, молекулы РНК, препятствующие экспрессии генов) |
| малая РНК | small RNA (некодирующая белок РНК, продукт транскрипции некодирующих генов) |
| малая ядерная РНК | small sn RNA |
| маленькая интерферирующая РНК | small interfering RNA |
| матричная информационная РНК | template |
| минус РНК | minus RNA (комплементарная копия (+ )РНК) |
| низкомолекулярная ядерная РНК | small nuclear RNA (небольшие молекулы РНК, участвующие в синтезе матричной РНК) |
| плюс нить РНК | plus strand RNA (РНК, служащая матрицей для синтеза белка) |
| процессинг РНК | RNA processing (процесс созревания эукариотической РНК) |
| радиоактивно меченная РНК | hot RNA |
| разветвлённая РНК | lariat RNA |
| растворимая РНК | s RNA |
| редактирование РНК | RNA editing |
| рекомбинантная РНК | recombinant RNA |
| ретровирус, РНК-содержащий вирус эукариот | retrovirus |
| рибосомальная РНК | ribosomal RNA (нуклеиновая кислота, являющаяся компонентом рибосом) |
| рибосомальная РНК | rRNA (нуклеиновая кислота, являющаяся компонентом рибосом) |
| рибосомальная РНК | ribosomal ribonucleic acid (нуклеиновая кислота, являющаяся компонентом рибосом) |
| рибосомная РНК | ribosomal |
| РНК-вакцина | RNA vaccine (capricolya) |
| РНК вектор | RNA vector (транспортное средство для передачи генетической информации от одной клетки другой на основе РНК) |
| РНК-зависимая ДНК-полимераза | RNA-dependent DNA-polymerase (синтезирующая ДНК на матрице РНК) |
| РНК-зависимая ДНК-полимераза | revertase (фермент, катализирующий синтез комплементарной ДНК из дезоксирибонуклеозид-5'-трифосфатов на матрице РНК) |
| РНК-зависимая ДНК-полимераза | RNA-dependent DNA polymerase |
| РНК зонд | RNA probe (обнаружение определённых генов в пределах хромосомы при помощи небольших искусственных РНК) |
| РНК, которой инфицируют клетки | inoculum RNA |
| РНК, которой инфицируют организм | inoculum RNA |
| РНК-лигаза Т4 | RNA ligase |
| РНК -лигаза фага Т4 | T4 RNA ligase |
| РНК-полимераза | RNA polymerase (фермент, осуществляющий синтез РНК по ДНК или РНК матрице) |
| РНК-полимераза | RNA transcriptase (фермент, осуществляющий синтез РНК по ДНК или РНК матрице) |
| РНК-полимераза | RNA-polymerase (фермент, катализирующий матричный синтез РНК) |
| РНК-репликаза | RNA-replicase |
| РНК-репрессор | messenger interfering complementary RNA |
| РНК-репрессор | mic RNA |
| РНК-связывание | RNA binding (MichaelBurov) |
| РНК-связывание | RNA-binding (MichaelBurov) |
| РНК-связывающие белки | RNA-binding proteins (Altuntash) |
| РНК-связывающий белок | RNA binding protein (RBP MichaelBurov) |
| РНК-секвенирование, секвенирование РНК | RNA sequencing (buraks) |
| РНК-содержащий вирус | RNA virus |
| сателлитная РНК | satellite RNA (небольшая, 300– 400 нуклеотидов, РНК-спутник, присутствующая в вирусах высших растений, репликация и капсидирование которой зависят от экспрессии вирусного генома) |
| связывание РНК | RNA binding (MichaelBurov) |
| связывание РНК | RNA-binding (MichaelBurov) |
| U-семейство малых ядерных РНК | U-family RNA |
| смысловая РНК | sense RNA |
| специфический комплекс малой ядерной РНК с белками | small nuclear ribonucleoprotein |
| специфический комплекс малой ядерной РНК с белками | snurp |
| сплайсинг РНК | RNA splicing (удаление интронов из пре-мРНК) |
| Т-РНК | tRNA |
| транспортная РНК | ribosomal adaptor (РНК, переносящие аминокислоты к месту синтеза белка) |
| транспортная РНК | transfer RNA (низкомолекулярная молекула РНК, выполняющая адапторные функции по специфическому переносу аминокислот к растущим полипептидным цепям в процессе трансляции) |
| транспортная РНК | tRNA (низкомолекулярная молекула РНК, выполняющая адапторные функции по специфическому переносу аминокислот к растущим полипептидным цепям в процессе трансляции) |
| транспортная РНК | s RNA |
| транспортная РНК | soluble RNA |
| транспортные РНК | t RNAs |
| транспортные РНК | transfer RNAs |
| фаговая РНК | phage RNA |
