Terms for subject Astronautics containing РДТТ

Russian	English
асимметричное обнуление тяги РДТТ	asymmetrical thrust tailoff in the solids
блок РДТТ	solid propellant motor cluster
быстродействующий РДТТ	fast-response rocket
быстродействующий РДТТ	fast-response rocket engine
вариант РДТТ с быстрогорящим топливом	fast-burning version
верхняя секция РДТТ	forward motor segment
включать РДТТ	ignite the solids
включать РДТТ	ignite the solid
включение твердотопливного ракетного стартового РДТТ	SRB ignition
внутренний объём корпуса РДТТ	case volume
возвращаемый твердотопливный ракетный стартовый РДТТ	recoverable SRB motor
воспламенитель заряда РДТТ	solid-propellant igniter
вращающийся РДТТ	spinner (МТА)
герметически закрытый РДТТ	sealed motor
горение РДТТ	firing operation
датчик давления в камере РДТТ	solid rocket motor chamber pressure transducer
двухсегментный РДТТ	two-segment rocket engine
двухсегментный РДТТ	two-segment engine
двухступенчатая ракета с РДТТ	two-stage solid
двухступенчатый МТКК с двумя стартовыми РДТТ	twin-SRB two-stage shuttle
двухступенчатый МТКК с двумя стартовыми РДТТ	twin-SRB two-stage launcher
диафрагма РДТТ	powder trap
диафрагма РДТТ	end plate
закладывание заряда в корпус РДТТ	grain loading
запал РДТТ	solid rocket motor initiator
запальный РДТТ	igniter motor
запальный РДТТ	igniter rocket
запальный РДТТ	solid rocket motor initiator
запуск стартовых РДТТ МТКК	shuttle solid rocket motor firing
здание сборки РДТТ	solid-motor assembly building
избыточное давление при запуске стартовых РДТТ	solid rocket motor ignition overpressure (МВКА)
импульсный РДТТ	fast-response rocket
импульсный РДТТ	impulse-type engine
импульсный РДТТ	impulse rocket engine
импульсный РДТТ	fast-response rocket engine
инициирующий заряд РДТТ	solid rocket motor initiator
интерференция системы "стартовые РДТТ-ВТБ"	SRB/ET interference
интерференция стартовых РДТТ и ВТБ	SRB/ET interference
испытание корпуса РДТТ под внутренним давлением	motor-case burst test
испытываемый образец РДТТ	solid rocket motor test article
камера запального РДТТ	igniter chamber
камера РДТТ	solid-propellant thrust chamber
камера сгорания РДТТ	grain chamber
колосник РДТТ	powder trap
комплект секций корпуса РДТТ	solid stack
конструкция узлов крепления ОС и стартовых РДТТ к ВТБ	orbiter/ET/SRB attach structure (МТКК)
конфигурация состыкованных ОС, ВТБ и стартовых РДТТ	orbiter/ET/SRB configuration (МТКК)
корпус РДТТ	rocket motor casing
корпус РДТТ	solid-propellant rocket motor case
корпус РДТТ	solid rocket motor case
корпус РДТТ	motor case
корпус РДТТ	motor body
корпус РДТТ	solid-propellant case
корпус РДТТ из КМ	composite case of solid motor
корпус РДТТ из однородного материала	homogeneous solid rocket motor case
корпус РДТТ, изготовленный методом последовательного осаждения	vapor-deposited case
корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна	filament-wound solid motor case
корпус стартового РДТТ, изготовленный намоткой графитового волокна	graphite filament-wound motor case
корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити	filament-wound solid motor case
корпус РДТТ с израсходованным зарядом	spent rocket case
корпус твердотопливного ракетного стартового РДТТ	SRB case
коэффициент РДТТ по массе	motor mass fraction
кратковременно работающий РДТТ	kick engine
крупногабаритный РДТТ	large solid motor
летательный аппарат с РДТТ	solid-propelled vehicle
маршевая ступень с РДТТ	liquid core vehicle
маршевый РДТТ	solid-fueled sustainer
маршевый РДТТ	solid sustainer
маршевый РДТТ	solid-propellant sustainer
маршевый РДТТ	solid sustainer engine
масса неснаряжённого РДТТ	inert weight
масса снаряженного РДТТ	gross weight
МВКА со стартовыми РДТТ	twin solid boosters space shuttle
МВКА со стартовыми РДТТ	solid-boosted space shuttle
место падения твердотопливного ракетного стартового РДТТ	SRB impact
многоступенчатая твердотопливная ракета-носитель только с РДТТ	all-solid space booster
монтаж секций РДТТ	buildup of the solid stack
монтаж секций РДТТ	solid rocket stacking
мощный РДТТ	big solid
МТКК в составе двух твердотопливных стартовых РДТТ, ОС и ВТБ	twin solid boosters/orbiter/ET vehicle
МТКК в составе ОС, двух твердотопливных стартовых РДТТ и ВТБ	orbiter/twin solid boosters/ET vehicle
МТКК с двумя боковыми стартовыми РДТТ	two side-mounted SRB shuttle
МТКК с двумя боковыми стартовыми РДТТ	two side-mounted SRB launcher
МТКК с ОС, четырьмя твердотопливными стартовыми РДТТ и ВТБ	orbiter/four solid boosters/ET vehicle
МТКК с четырьмя боковыми стартовыми РДТТ	four side-mounted SRB shuttle
МТКК с четырьмя боковыми стартовыми РДТТ	four side-mounted SRB launcher
МТКК с четырьмя твердотопливными стартовыми РДТТ	four solid boosters space shuttle
МТКК с четырьмя твердотопливными стартовыми РДТТ, ОС и ВТБ	four solid boosters/orbiter/ET vehicle
МТКК со стартовыми РДТТ	twin solid boosters space shuttle
МТКК со стартовыми РДТТ	solid-boosted space shuttle
навесной РДТТ	strap-on solid propellant rocket motor
навесной РДТТ	solid strap-on
навесной РДТТ	solid strap-on motor
навесной РДТТ	strap-on rocket motor
дополнительный навесной ускоритель на стартовом РДТТ	SRB strap-on
навесные РДТТ, расположенные вокруг маршевой ступени	strap-on solids
натурный РДТТ	full-size solid rocket motor
невращающийся РДТТ	nonspinner (МТА)
невращающийся РДТТ	nonspinning motor (МТА)
нижняя секция РДТТ	bottom rocket segment
нижняя секция РДТТ	aft motor segment
обнуление тяги стартовых РДТТ	SRB tailoff
отделение твердотопливных ракетных стартовых РДТТ	SRB separation
отклоняемое сопло РДТТ	motor's movable nozzle
отношение массы снаряженного РДТТ к тяге	weight-to-thrust ratio
отношение массы снаряженного РДТТ к тяге	weight-to-power ratio
отношение массы снаряженного РДТТ к тяге	gross weight-to-thrust ratio
отработавший РДТТ	expended rocket engine
отработавший РДТТ	burned out engine
отсек для установки на ракеты стартовых РДТТ	solid-to-core assembly area
падение твердотопливного ракетного стартового РДТТ	SRB impact
пирозапал РДТТ отделения головного обтекателя	nose cap initiator
пирозапал РДТТ отделения носка	nose cap initiator
пиротехнический воспламенитель РДТТ	solid rocket motor igniter
поворотное сопло РДТТ	motor's movable nozzle
подвижное сопло РДТТ	motor's movable nozzle
полномасштабный РДТТ	full-size solid rocket motor
полноразмерный РДТТ	full-size solid rocket motor
порох для заряда РДТТ	propellant change powder
посадочный РДТТ	landing rocket
проектная контрольная масса неснаряжённого РДТТ	design inert control weight
разгонный РДТТ	SRB motor
разгонщик с РДТТ	solid-rocket booster
разгонщик с РДТТ	solid-propellant booster
разгонщик с РДТТ	solid-fueled booster
ракета с РДТТ	solid-fueled missile
ракета с РДТТ	solid-propellant missile
ракета с РДТТ	solid-propellant rocket
ракета с РДТТ	solid-propellant rocket round
ракета с РДТТ	solid missile
ракета со стартовым РДТТ	solid boosted rocket
РДТТ для КА	space motor
РДТТ, изготовленный намоткой нити на готовый	integral filament wound motor
РДТТ "мягкой" посадки	terminal retrorocket
РДТТ заряда по всей поверхности с небронированным зарядом	unrestricted-burning rocket engine
РДТТ, работающий на двух различных топливах	two-propellants rocket engine
РДТТ с бронированным зарядом	restricted-burning rocket
РДТТ с бронированным зарядом	restricted-burning rocket engine
РДТТ с быстрогорящим зарядом	fast-burning motor
РДТТ с выгоревшим зарядом	expended rocket engine
РДТТ с выгоревшим топливом	burned out engine
РДТТ с выгоревшим топливом	burned motor
РДТТ с выгоревшим топливом	burned engine
РДТТ с герметически закрытым корпусом	sealed motor
РДТТ с горением заряда по боковой поверхности	side-burning rocket engine
РДТТ с горением заряда по боковой поверхности	lateral-burning rocket engine
РДТТ с горением заряда по всей поверхности	unrestricted-burning rocket engine
РДТТ с горением заряда по части поверхности	restricted-burning rocket engine
РДТТ с горящим по торцу зарядом	end-burning rocket
РДТТ с горящим по торцу зарядом	cigarette-burning engine
РДТТ с горящим по торцу зарядом	end-burning rocket engine
РДТТ с горящим по торцу зарядом	cigarette-burning rocket engine
РДТТ с двумя ступенями тяги	dual-thrust engine
РДТТ с двухсегментным зарядом	two-segment engine
РДТТ с двухсекционным зарядом	two-segment rocket engine
РДТТ с задержанным воспламенением	late-firing motor
РДТТ с зарядом, горящим по боковой поверхности	side-burning rocket engine
РДТТ с зарядом, горящим по боковой поверхности	lateral-burning rocket engine
РДТТ с зарядом, горящим по всей поверхности	unrestricted-burning rocket engine
РДТТ с зарядом, горящим по всей ракете	unrestricted-burning rocket
РДТТ с зарядом, горящим по части поверхности	restricted-burning rocket engine
РДТТ с корпусом	filament-wound engine
РДТТ с корпусом, изготовленным намоткой волокна	filament-wound solid motor
РДТТ с медленногорящим зарядом	slow-burning solid-propellant rocket motor
РДТТ с невыгоревшим топливом	unburned motor
РДТТ с несегментным зарядом	unsegmented engine
РДТТ с облёгченным топливным зарядом	solid motor in offload condition
РДТТ с одной ступенью тяги	single-stage solid
РДТТ с расходуемым корпусом	consumable-case solid rocket motor
РДТТ с сгораемым корпусом	consumable-case solid rocket motor
РДТТ с сгорающим корпусом	consumable-case rocket
РДТТ с сегментным зарядом	segmented rocket engine
РДТТ с сопловым насадком	skirted motor
РДТТ с сублимирующим зарядом	subliming solid rocket
РДТТ с торцовым горением заряда	brander
РДТТ с цельным зарядом	unsegmented engine
РДТТ системы аварийного спасения	escape rocket engine
РДТТ системы аварийного спасения на стартовом участке	launch-escape motor
РДТТ системы стабилизации вращением	spinner rocket
РДТТ системы стабилизации вращения	spinner rocket motor
РДТТ третьей ступени	third-stage motor
РДТТ увода	solid-rocket separation motor
РДТТ увода отделившегося ускорителя	booster separation motor
сборка РДТТ	solid stack
связка РДТТ	solid-propellant cluster
связка РДТТ	strap-on
связка РДТТ	solid propellant motor cluster
связка РДТТ	solid strapon
связывать РДТТ	strap-on
сегментный РДТТ	segmented-rocket engine
сегментный РДТТ	segmented engine
сегментный РДТТ	segmented rocket engine
секционированный РДТТ	segmented-rocket engine
секционированный РДТТ	segmented engine
секция РДТТ	solid segment
секция корпуса РДТТ	rocket motor segment
секция РДТТ	motor segment
секция стартового РДТТ	SRB segment
система воспламенения заряда РДТТ самовоспламеняющейся жидкостью	hypergolic ignition system
система навесных стартовых РДТТ	SRB strapon system
система с РДТТ	solid system
система с РДТТ	all-solid system
склад приёмки секций стартовых РДТТ	segment arrival storage area
смесевое топливо РДТТ	solid-propellant mixture
снаряжение РДТТ	motor loading (топливным зарядом)
снаряжение РДТТ	grain loading
снаряженная сборка РДТТ	live solid stack
сопло РДТТ	solid nozzle
сопло РДТТ	motor nozzle
соплю РДТТ	motor nozzle
сохраняемый твердотопливный ракетный стартовый РДТТ	recoverable SRB motor
стальной корпус твердотопливного ракетного стартового РДТТ	steel SRB case
стартовые РДТТ МТКК	shuttle solid rocket boosters
стартовый РДТТ	SRB motor
стартовый РДТТ	solid-propellant boost engine
стартовый РДТТ	rocket-powered booster
стартовый РДТТ	solid boost
стартовый РДТТ	solid rocket boost unit
стартовый РДТТ комбинированного ракетно-прямоточного двигателя	integral rocket booster
стартовый РДТТ, пристыкованный к ВТБ	ET strap-on solid rocket (МТКК)
стенка корпуса РДТТ	motor wall
струя вытекающих газов РДТТ	solid exhaust plume
струя газов РДТТ системы отделения	thruster plume
ступень с РДТТ	solid-propellant stage
твёрдое топливо для заряда РДТТ	propellant change powder
территория склада приёмки секций стартовых РДТТ	segment arrival storage area
топливный заряд РДТТ	solid rocket motor propellant
тяга РДТТ	motor thrust
тяга РДТТ системы аварийного спасения	abort-rocket thrust (на стартовом участке)
увеличение длины корпуса РДТТ	motor-case extension
узлы крепления стартовых РДТТ к ВТБ	SRB/ET attachment points
управление полётом МТКК на участке выведения до отделения стартовых РДТТ	ascent first stage flight control
управление полётом МТКК на участке выведения после отделения стартовых РДТТ	ascent second stage flight control
ускоритель с РДТТ	solid-propellant booster
установка для обнаружения непроклеенных мест корпуса РДТТ	infrared bond defect detection system
участок отделения стартовых РДТТ	SRB separation phase
характеристики РДТТ	motor performance
хранилище секционных стартовых РДТТ	solid segment storage
цилиндрическая камера РДТТ	motor tube
шахта для снаряжения и испытаний РДТТ	easting and testing pit
шахта для снаряжения и испытаний РДТТ	cure and test facility cast
шахта для снаряжения топливом РДТТ	casting pit
экспериментальная ракета с комбинированной силовой установкой РДТТ-ПВРД	propulsion test vehicle