Russian | English |
взятый из жизни путём наблюдения | a posteriori (Alex_Odeychuk) |
возникающий естественным путём | homogenous |
духовный путь | spiritual path (Alex_Odeychuk) |
жизненный путь | path of life (Alex_Odeychuk) |
находить свой духовный путь | find a spiritual path (Alex_Odeychuk) |
полученный путём свободного и рационального исследования природы вещей | as gained through free and rational inquiry into the nature of things (Alex_Odeychuk) |
путь в жизни | path of life (Alex_Odeychuk) |
путь добродетели | virtuous path (They believe that those who choose the virtuous path receive good fortune. ART Vancouver) |
путь к просветлению | way to enlightened living (ancient, contemporary and indigenous wisdom traditions, all pointing the way to enlightened living ART Vancouver) |
путь мудрости | path of wisdom (Alex_Odeychuk) |
путь познания | way of knowing (anita_storm) |
философский путь | philosophical path (Alex_Odeychuk) |