Terms containing Пусть земля будет пухом

Subject	Russian	English
fig.of.sp.	Пусть земля будет ему пухом	May the earth lie light upon him (Lana Falcon)
relig.	Пусть земля кому-либо будет пухом!	God rest (someone); Some of us have died. Oh, my dear friend Alan Rickman, God rest him. Liam Neeson Wakeful dormouse)
inf.	пусть земля будет пухом	requiescat (anita_storm)
rel., christ.	Пусть земля ему будет пухом!	Rest in Peace (wikipedia.org Andrey Truhachev)
relig.	Пусть земля ему будет пухом!	May he rest in peace! (Andrey Truhachev)
relig., lat.	пусть земля тебе будет пухом	sit tibi terra levis ("let the ground be weightless for ypu", STTL)
subl.	пусть земля тебе будет пухом	may you rest in peace
relig., lat.	пусть земля тебе будет пухом	sit vobis terra levis (Latin for "let the ground be weightless for you"; обычная форма латинских эпитафий)
relig., lat.	пусть земля тебе будет пухом	sit tibi terra levis (Latin for "let the ground be weightless for you"; обычная форма латинских эпитафий)
relig., lat.	пусть земля тебе будет пухом	sit illi terra levis (Latin for "let the ground be weightless for him"; обычная форма латинских эпитафий)
gen.	пусть земля тебе будет пухом	may the soil feel as soft as feathers (Alex_Odeychuk)
gen.	пусть земля тебе будет пухом	let the ground be weightless for you (financial-engineer)