 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | Прощаемся не навсегда! | you always meet twice (Andrey Truhachev) |
| obs. | прощай, и если навсегда, то навсегда прощай | fare thee well, and if forever, still forever, fare thee well (Уильям Шейкспир Merc; это кагбе Байрон все-таки. mitechka) |
| subl. | Прощай навсегда! | Farewell forever! (Soulbringer) |