Terms for subject Diplomacy containing Проценты

Russian	English
амортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал	capital cost
годовая норма процента	rate of interest
годовая ставка процента	rate of interest
действующая норма процента	effective interest rate
действующая ставка процента	effective interest rate
доли в процентах следующие	percentages are as follows
инфляция уменьшила на ... процентов покупательную способность денег	inflation reduced the purchasing power by... per cent
количества в процентах следующие	percentages are as follows
понижение нормы процента	decline in interest rate
понижение ставки процента	decline in interest rate
прибыль в норме процента	interest profit
производство сократилось на 10 процентов	production declined by 10 per cent
процент по ценным бумагам	yield
реальная заработная плата снизилась на 5 процентов	real wages dropped by 5 per cent
снижение ставки банковского процента	reduction of interest rates
снизить тарифы в среднем на 25 процентов	lower tariffs by an average of 25 per cent
соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентов	agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
ставки процента по евродолларовым займам	Eurocurrency interest rates
субсидии для выплаты процентов по займам	subsidy for interest on borrowed funds
экономия на десять процентов	saving of 10 per cent
эффективная норма процента	effective interest rate