 |
| Russian | English |
| блок-вагончик на санях или просто сани | skid (обычно с оборудованием Yeldar Azanbayev) |
| доход, который получает подразделение DS при прямом участии консалтинговой группы DCS, Шлюмберже, без которого такой доход был бы просто невозможен | Segment Pull-Through (Pull-through is defined as any revenue acquisition segments realized by direct efforts of DCS, which otherwise would not have been possible or identified. evermore) |
| простой оборудования | idle time of equipment |
| простой оборудования | equipment stoppage |