Terms for subject Automated equipment containing Проекты

Russian	English
анализ проекта	design review
ведущий инженер проекта	project leader
Версальский проект по прогрессивным материалам и стандартам	VAMAS (сокр. от Versailles Project on Advanced Materials and Standards ssn)
Версальский проект по прогрессивным материалам и стандартам	Versailles Project on Advanced Materials and Standards (ssn)
вторая редакция проекта технического предложения	second draft proposal
главный инженер проекта	project engineer
двусторонняя проработка проекта	up-front planning (напр., заказчиком и поставщиком оборудования)
детальный проект	rational design
консоль управления проектом	project console (Александр Рыжов)
организационная проработка проекта	project management
Организация министерства обороны в области передовых поисковых проектов	Defence Advanced Research Project Agency (США)
панель управления проектом	project console (Александр Рыжов)
первая редакция проекта технического предложения	first draft proposal
переусложнённый проект	overdesign
поисковый проект	pilot project
предэскизный проект	concept design
приемлемый проект	acceptable design (ssn)
проект автоматизированного завода	FA project
проект, выполненный по техническим условиям заказчика	custom design
проект ГПС, разработанной группой 600	six hundred computer-aided manufacturing project (Великобритания)
проект разработанный на основе критериев технического уровня САЕ	benchmarking project
проект оборудования, сдаваемого "под ключ"	turnkey project
проект перспективных исследований	advanced research project (и разработок ssn)
проект плана	draft program
проект плана	candidate plan
проект робота	robotic project
проект системы компьютеризованных инженерных работ	project
проект станка с ЧПУ	NC machine design
проектирование, разработка проекта, разработка проектной документации	planning (ibcsol.ru Funky Beast)
рабочий проект	execution plan
технический отчёт по проекту	draft technical report
обобщённый технический проект	task plan
технологический проект	process plan
управление проектом	project console (Александр Рыжов)
художественно-конструкторский проект	styling design
эскизный проект	schematic design