Terms for subject Aviation containing Программа в

Russian	English
Внести дополнение в программу	Write additions in the programme (Uchevatkina_Tina)
кандидат в космонавты корабля по программе "Спейс Шаттл"	space shuttle candidate
моделирование с программой в контуре	SIL simulation (MichaelBurov)
моделирование с программой в контуре	software-in-the-loop simulation (MichaelBurov)
моделирование с программой в контуре	software in the loop simulation (MichaelBurov)
моделирование с программой в контуре	SIL-моделирование (MichaelBurov)
моделирование с программой в контуре	SIL (MichaelBurov)
моделирование с программой в контуре обратной связи	software-in-the-loop simulation (MichaelBurov)
моделирование с программой в контуре обратной связи	SIL-моделирование (MichaelBurov)
моделирование с программой в контуре обратной связи	software in the loop simulation (MichaelBurov)
моделирование с программой в контуре обратной связи	SIL simulation (MichaelBurov)
моделирование с программой в контуре обратной связи	SIL (MichaelBurov)
Наличие программы обеспечения качества, которая предусматривает проверку функций в рамках производства бортового питания	Availability of Quality Assurance Program that provides for checking functions in the context of flight catering production (Uchevatkina_Tina)
последовательность напряжений в соответствии со стандартной программой нагружения истребителя для оценки его усталостных характеристик	FALSTAFF stress sequence
пособие, выплачиваемое в соответствии с программами государственного страхования по болезни	medicare benefit (США)
программа в IDE	Integrated Development Environments Software (MichaelBurov)
программа в IDE	программное обеспечение в IDE (MichaelBurov)
программа в IDE	ПО в IDE (MichaelBurov)
программа в IDE	IDE software (MichaelBurov)
программа испытаний в аэродинамической трубе	wind-tunnel program
Программа лётной подготовки в условиях приближённых к реальным	Line Orientated Flight Training (kofemanka)
программа, разработанная на основе испытаний в аэродинамической трубе	wind tunnel-developed schedule
Программа упорядочения и интеграции управления воздушным движением в Европе	European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme
программы записанные в постоянном запоминающем устройстве	firmware
ссылочные данные на членство в программе поощрения часто летающих пассажиров	frequent flyer programme membership references (рабочие версии перевода – скорее всего, речь идёт о каких-то внутренних отметках или шифрах авиакомпании, в разрезе персональных данных клиентов/пассажиров авиакомпании sankozh)
ссылочные данные участия в программе поощрения часто летающих пассажиров	frequent flyer programme membership references (sankozh)
тестирование с программой в контуре	SIL-тестирование (MichaelBurov)
тестирование с программой в контуре	SIL test (MichaelBurov)
тестирование с программой в контуре	software in the loop test (MichaelBurov)
тестирование с программой в контуре	software-in-the-loop test (MichaelBurov)
тестирование с программой в контуре	SIL (MichaelBurov)
тестирование с программой в контуре обратной связи	software in the loop test (MichaelBurov)
тестирование с программой в контуре обратной связи	software-in-the-loop test (MichaelBurov)
тестирование с программой в контуре обратной связи	SIL-тестирование (MichaelBurov)
тестирование с программой в контуре обратной связи	SIL test (MichaelBurov)
тестирование с программой в контуре обратной связи	SIL (MichaelBurov)
техническая программа работы в области аэронавигации	technical work program in the air navigation field
универсальная программа проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности	USAP (Universal Security Audit Programme Victorian)