| Russian | English |
| автоматизированная программа поддержки последовательности прибытия самолётов в один и тот же аэропорт | arrival sequencing program |
| ввод программы в полёте | in-flight insertion |
| вводимая в полёте программа | inserted in-flight (program) |
| вводимая в полёте программа | inserted in-flight |
| включённый в плановые программы | committed to scheduled programs |
| вычислительная программа для анализа неустановившихся колебаний в газотурбинном двигателе | turbine engine transient response analysis |
| головная фирма в программе создания перспективного винтокрылого летательного аппарата | advanced rotorcraft technology integrator |
| группа по разработке программ совместных исследований в области вооружений | Mutual Weapons Development team (НАТО) |
| действующий по программе ЭВМ тренажёр для отработки применения оружия и выполнения задачи в полете | computer driven flight weapon and mission simulator |
| директорат планирования, программ и политики в области вооружения | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate (Yeldar Azanbayev) |
| документ о вводе программы в действие | program introduction document |
| долгосрочная программа в военной области | far-term military program |
| Европейская программа тренировок пилотов реактивных самолётов в рамках НАТО | ENJJPT (Euro-NATO Joint Jet Pilot Training Program) |
| европейская стратегическая программа исследований в области информационных технологий | European Strategic Program of Research in Information Technology |
| заказ-наряд на снабжение общего назначения в рамках программы оказания военной помощи | military assistance program/common item order |
| запись ошибок в программе | program error note |
| извещение о внесении изменений в программу | program change action notice |
| измерительная радиолокационная станция, используемая в программах Управления перспективных исследований | ARPA measurement radar |
| исполнительный орган по закупкам в рамках программы противоракетной обороны | Ballistic Missile Defense Acquisition Executive |
| комиссия по анализу программы помощи в обеспечении безопасности | security assistance program review commission |
| комитет по международным программам в области науки об атмосфере и гидрологии | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology |
| комитет по управлению программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданской авиации | Civil Aviation Research and Development Programme Board |
| комплексная программа в области робототехники | joint robotic program |
| комплексная программа действий в районе Средиземного моря | Integrated Mediterranean Program |
| комплексная программа природопользования в прибрежной зоне | Integrated Coastal Zone Management Program |
| координационная группа совета министерства сухопутных войск по контролю за закупками вооружения и военной техники и экспертного совета по закупкам в рамках программы противоракетной обороны | ASARC/BMDARC coordination team |
| крупномасштабная программа в области новых вооружений | major new arms program |
| международная программа исследований в области солнечно-земной физики | international solar-terrestrial physics (program) |
| моделирующая программа усовершенствования посадки в автоматическом режиме | analogue autoland improvement programme |
| Молодёжная программа поощрительных премий в области оборонных исследований | Young Faculty Award (программа DARPA klabukov) |
| наставление по определению приоритетности программ и распределению материальных средств в чрезвычайной обстановке | Emergency Priorities and Allocations Manual |
| национальная программа исследований в области кораблестроения | national shipbuilding research program |
| образовательная программа в целях укрепления обороны | defence education enhancement program (программа подготовки военных советников и инструкторов для иностранных вооруженных сил Alex_Odeychuk) |
| объединённая программа сбора данных в зоне Северного моря | Joint North Sea Data Acquisition Program |
| отдел планов и программ в области исследования воздушно-космического пространства | Aerospace Plans and Programs division |
| отряд по реализации программы испытаний систем вооружения ВМС в любых погодных условиях | naval all-weather testing program detachment |
| охват планеты защищённой связью в рамках программы развёртывания орбитальной спутниковой группировки | protected program's global coverage capabilities (Alex_Odeychuk) |
| оценка национальной программы в области разведки | national intelligence program evaluation |
| пакет программ для моделирования и отображения механизмов в процессе их работы при автоматизированном проектировании | mechanism element modelling system |
| план-программа ВГК ОВС НАТО в Европе | SACEUR schedule program |
| план-программа исследовательской работы в области повышения ходовых качеств машин безрельсового транспорта | mobility research program |
| подкомитет по внесению изменений в программу | program change subcommittee |
| помехозащищённая система, создаваемая в рамках краткосрочной программы | short-term anti-jam |
| порядок допуска к участию в программе | program enrollment (специальной подготовки) |
| предложение по внесению изменений в программу лётных испытаний | flight test change proposal |
| проводимая в Австралии программа "Спарта" по экспериментальным исследованиям систем противоракетной обороны | special antimissile research test in Australia |
| программ обучения выживанию в условиях джунглей | jungle environmental survival training |
| программа "Амрад" по испытаниям радиолокационной станции для слежения за объектами, входящими в атмосферу | ARPA measurement radar |
| программа анализа военных расходов и поставок оружия в странах мира | world military expenditure and arm transfers |
| программа анализа данных, записанных в бортжурнале | flight log analysis (program) |
| программа анализа линейных ошибок в режиме работы двигательной установки вертолёта "Шайен" | Cheyenne linear error analysis power spectra (program) |
| программа борьбы с авиацией противника в 90-е годы | counter-air 90 program |
| программа бытового обеспечения военнослужащих и их семей в военных городках | community service program |
| программа в области обороны | defense program |
| программа в области ПРО "Расширенная оборона морского театра военных действий" | NTW TBMD (Mr. Wolf) |
| программа в области противоракетной обороны ПРО театра военных действий ТВД "ПРО расширенного морского района РМР" | NTW TBMD (Mr. Wolf) |
| программа в области разведки | reconnaissance programs |
| программа в области ЯО | nuclear weapon program |
| программа в помощь аналитику | analyst assistance program |
| программа взаимных НИОКР в области вооружения | mutual weapons development program (стран НАТО) |
| программа включения резервных формирований в общий состав ВС | Reserve components affiliation program |
| программа ВМС по медицинскому обеспечению раненых и больных в результате ядерного поражения | naval medical program for nuclear casualties |
| программа ВМС по обучению ЛС в рамках оказания военной помощи | Navy military assistance training program |
| программа воздушной разведки в мирное время | peacetime aerial reconnaissance program |
| программа воздушных перевозок гражданской авиацией в военное время | War Air Service Program |
| программа выдерживания номинальной степени давления в двигателе | engine pressure ratio nominal schedule |
| программа выпуска вооружений в чрезвычайной обстановке | emergency production weapons schedule |
| программа действий в чрезвычайной обстановке | emergency action program |
| программа действий полевых органов в военное время и в чрезвычайной обстановке | field activity war and emergency program |
| программа действий похоронной службы в военное время | wartime graves registration program |
| программа дистанционного обучения в вооружённых сила | the Army Distance Learning Program |
| программа для кандидатов в офицеры резерва военно-воздушных сил | aviation reserve officers candidate program |
| программа добровольного распределения в различные рода войск | Voluntary Branch Detail |
| программа доработки самолётов авиации военно-морских сил оборудованием для ведения разведки в ночных условиях | night observation surveillance (program) |
| программа завоевания господства в воздухе | air superiority program |
| программа загрузки данных в бортовую цифровую вычислительную машину летательного аппарата | airborne data loader |
| программа изменения метеорологических условий в военных целях | weather modification program (как. часть геофизической войны) |
| программа измерений излучений межконтинентальной баллистической ракеты в УФ области спектра | target radiation ultraviolet measurement program |
| программа измерений при входе в атмосферу | reentry measurement program |
| программа измерений траекторий головных частей ракет при входе в атмосферу | missile reentry measurement program |
| программа изучения иностранных языков в вооружённых силах | defense language program |
| программа изучения иностранных языков в ВС | defense language program |
| программа изучения потребностей СВ в стрелковом оружии | Army small arms requirements studies |
| программа иммунизационно-профилактических мероприятий в условиях чрезвычайной обстановки | immunoprophylaxis emergency program |
| программа инженерного оборудования в противоядерном отношении | hardening program |
| программа использования военных ЛА для оказания помощи пострадавшим в автомобильных авариях | military assistance to safety and traffic |
| программа использования военных летательных аппаратов для оказания помощи пострадавшим в автомобильных авариях | military assistance for safety in traffic (project) |
| программа использования высотных мишеней в условиях помех | high-altitude target and background |
| программа использования высотных мишеней в условиях помех | high-altitude target and background (program) |
| программа использования опыта военных медицинских специалистов в сфере здравоохранения | military experience directed into health careers |
| программа испытаний носка головной части межконтинентальной баллистической ракеты в сложных условиях | severe environment nosetip test (program) |
| программа исследований в дальней УФ области спектра | Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer |
| программа исследований в области военно-полевой медицины | military operational medicine research program |
| программа исследования входа в атмосферу с применением аэродинамического манёвра | reentry aerodynamic maneuvering program |
| программа исследования демаскирующих признаков головной части межконтинентальной баллистической ракеты в инфракрасной области спектра | fly-along infrared (program) |
| программа исследования излучения в критической точке | stagnation-point radiation program |
| программа исследования излучения в точке полного торможения потока | stagnation-point radiation program |
| программа исследования излучения неравновесных течений в ударной трубе | shock-tube radiation program |
| программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых летательных аппаратов произвольных форм в плане | supersonic hypersonic irregular platform study |
| программа исследования суперкритического крыла в области трансзвуковых скоростей | transonic aircraft technology (program) |
| программа исследования условий образования гроз, бурь и сильной турбулентности в атмосфере | national severe storms project |
| Программа комплексных экспериментальных исследований лазерного оружия в космосе США | ILSE (Integrated Laser Space Experiment) |
| программа комплектования и набора в ВС в неблагоприятные периоды 90-х годов | Manning and Recruiting in the Lean Years of the Nineties |
| программа корректировки недостатков в системе закупок | acquisition deficiency corrective action program |
| программа ликвидации последствий чрезвычайного положения в Кувейте | Kuwait emergency recovery program |
| программа лётных исследований условий входа в атмосферу | flight investigation reentry environment (program) |
| программа массовой иммунизации в условиях чрезвычайной обстановки | emergency immunization program |
| программа медицинского образования в интересах национальной обороны | Medical Education for National Defense |
| программа мер для достижения превосходства в воздухе | air superiority program |
| программа модернизации авиационной техники в ходе среднего ремонта | aviation intermediate maintenance improvement program |
| программа модернизации системы управления воздушным движением в использованием вторичной радиолокации и засекреченного режима опознавания в интересах военных ведомств | ACRBS-I, IFF-I, Mark XII system |
| программа наблюдения за головной частью БР и исследования техники входа в атмосферу | reentry vehicle technology and observation (program) |
| программа НАСА по обеспечению полётов в экстремальных условиях | NASA extreme environment mission operations (program) |
| Программа НАТО в области стандартизации | NSP (NATO Standardization Program) |
| программа НАТО по инвестициям в обеспечение безопасности | NATO Security Investment Programme |
| программа НАТО по обучению действиям в условиях радиоэлектронной борьбы | NATO EW training program |
| программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданского самолётостроения | Civil Aircraft Research and Development (programme) |
| программа научно-технической поддержки в полевых условиях командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command, Field Assistance for Science and Technology program |
| программа национальных исследований в области электроники | National Electronics Research Initiative |
| программа НИОКР в области лучевого оружия | particle beam weapon program |
| программа обеспечения боевой живучести в условиях применения ядерного оружия | nuclear survivability program |
| программа обеспечения боевой живучести летательного аппарата в условиях применения неядерного оружия | aircraft nonnuclear survivability program |
| программа обеспечения боевой живучести летательного аппарата в условиях применения ядерного оружия | aircraft nuclear survivability program |
| программа обеспечения материальными средствами в рамках оказания взаимной военной помощи | mutual defense assistance material program |
| программа обеспечения надёжности бортовой аппаратуры спутников в условиях вибрации | reliability for satellite equipment in environmental vibration |
| программа обеспечения оружием в рамках договора о взаимной обороне | mutual defense weapons program |
| программа обеспечения потребностей в ЛС | personnel requirements program |
| программа обеспечения связи сил флота в море | communications afloat program |
| Программа обеспечения связью сил флота в море США | CAP (Communications Afloat Program) |
| программа обеспечения секретной информации в военное время | wartime information security program |
| программа обеспечения секретности информации в военное время | wartime information security program |
| программа обеспечения средствами страной размещения войск в военное время | wartime host nation support |
| программа обоснования потребностей в людских ресурсах | manpower validation program |
| программа обработки данных в пакетном режиме | batch program |
| программа обработки данных в системе противовоздушной обороны | antiair processing (program) |
| программа обучения специалистов в рамках оказания военной помощи | military assistance training program |
| программа обучения в системе ГО | civil defense education program |
| программа обучения войск действиям в составе мобильных групп | mobile forces program |
| программа обучения войск действиям в составе подвижных групп | mobile forces program |
| программа обучения действиям по приведению в полную боевую готовность | operational readiness training program |
| программа обучения ЛС в рамках оказания военной помощи | military assistance training program |
| программа обучения населения в системе ГО | civil defense adult education program |
| программа обучения поступающих на военную службу в ВМС | Fleet Indoctrination Program |
| программа общеобразовательной подготовки кандидатов в офицеры | bootstrap commissioning program |
| программа общеобразовательной подготовки кандидатов в офицеры из военнослужащих рядового и сержантского состава МП | Marine enlisted candidate education program |
| программа общеобразовательной подготовки рядового и сержантского состава в гражданских колледжах | enlisted college training program |
| программа ограниченной модернизации зенитной управляемой ракеты "Хок" в Европе | Hawk European limited improvement program |
| программа оказания временной помощи в области кораблестроения | shipbuilding temporary assistance programme |
| программа оказания помощи бывшим военнослужащим в получении образования | Veterans Education Assistance Program |
| программа оказания помощи в материально-техническом обеспечении | logistics assistance program |
| программа оказания помощи в обеспечении безопасности | security assistance program |
| Программа оказания помощи в области боевой подготовки США | MATP (Military Assistance Training Program) |
| программа оказания помощи в организации снабжения | supply operations assistance program |
| программа оказания помощи в управлении делами ЛС | personnel management assistance |
| программа оказания помощи военнослужащим в области здравоохранения | military personnel health assistance program |
| программа оказания помощи военнослужащим в овладении новой специальностью | Military Sponsor program |
| программа определения потребностей в авиационных боеприпасах и их разработке | air munitions requirement and development program |
| программа определения потребностей в вооружении и технике | equipment requirements program |
| программа определения потребностей в медицинском имуществе | medical equipment requirements program |
| программа организации наблюдения в глобальном масштабе | worldwide surveillance program |
| программа ориентации в пространстве | attitude program |
| программа оснащения самолётов-заправщиков новым бортовым радиоэлектронным оборудованием в составе компаса, бортовой радиолокационной станции и глобальной спутниковой навигационной системы | compass, radar and global positioning system |
| программа осуществления ответных мер в особой обстановке | contingency response |
| программа отбора кандидатов в военно-учебные заведения | cadet appointment program |
| программа оценки работоспособности техники в условиях ядерного взрыва | operations in nuclear environments |
| программа оценки работы развёртывающегося в полёте аэродинамического тормоза | aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program |
| программа оценки связи на больших высотах в зоне Тихого океана | assessment of Pacific communications to high altitude |
| программа перевозок в военное время | wartime movement program |
| программа переоборудования самолёта "Геркулес" в гидросамолёт | Hercules-on-water (program) |
| программа переоборудования самолёта Геркулес в гидросамолёт | Hercules-on-water |
| программа перспективных исследований в области дозвуковой техники | advanced subsonic technology program |
| программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу | radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques |
| программа планирования производства в чрезвычайной обстановке | emergency production planning program |
| программа по согласованию исследований в области управления воздушным движением в Европе | Programme for Harmonised Air traffic management Research in Eurocontrol |
| программа по созданию гиперзвуковой техники в Австралии | Australian hypersonics initiative |
| программа повышения возможностей действия радиолокационной станции в условиях радиоэлектронного подавления | countermeasures mitigation program |
| программа повышения производительности труда в военной промышленности | defense industry productivity |
| программа повышения производительности труда в оборонной промышленности | defense industry productivity program |
| программа подготовки врачей-резервистов в медицинских университетах и училищах | Physician Reservists in Medical Universities and Schools |
| программа подготовки использования спутников "Метеосат" второго поколения в Африке | Preparation for Use of MSG in Africa |
| программа подготовки кандидатов в офицеры | officer candidate program |
| программа подготовки кандидатов в офицеры резерва АА | aviation reserve officer candidate |
| программа подготовки ЛС в рамках оказания взаимной военной помощи | mutual defense assistance training program |
| программа подготовки ЛС для действий в особой обстановке | contingency and training |
| программа подготовки лётчиков НАТО в Канаде | NATO Flying Training in Canada |
| программа подготовки медицинских специалистов для ВС в гражданских вузах на стипендии МО | armed forces health professions scholarships program |
| программа подготовки по ГО в сельской местности | rural civil defense education program |
| программа подготовки лётного состава по особенностям аэропортов в пунктах возможной посадки | airport qualification program |
| программа подготовки специалистов для службы в войсках на территории иностранных государств | foreign area specialist training program |
| программа подготовки специалистов для службы за рубежом в определённом регионе | Foreign Area Specialist Training Program |
| программа помощи в обеспечении безопасности | SAP (Security Assistance Program) |
| программа помощи в проектировании макета и производстве | engineering mockup and manufacturing aid (program) |
| программа предварительного назначения резервистов на должности в войсках, занимаемые при мобилизации | mobilization designation program |
| программа предотвращения самоубийств в ВС США | ACE (Ask, Care, Escort PX_Ranger) |
| программа прикладных исследований в области физики земли и океана | earth ocean physics applications program |
| программа приспособления промышленных образцов техники к использованию в ВС | Military Adaptation of Commercial Items program |
| программа проверки специалистов в отношении благонадёжности | Human Reliability program |
| программа продажи военной техники в виде военной помощи | Military Assistance Sales program |
| программа продажи военной техники в рамках обеспечения безопасности иностранных государств | security assistance sales program |
| программа продажи оружия и военной техники иностранным государствам и оказания помощи в обеспечении безопасности | foreign military sales and security assistance program |
| программа производства в чрезвычайной обстановке | emergency production planning program |
| программа пусковых испытаний ракеты в контейнере | canister assembly launch test program |
| программа работ в области метрологии и калибровки | metrology and calibration (program) |
| программа работ по вычислительной газодинамике в научно-исследовательском центре имени Эймса | Ames computerized fluid dynamics (program) |
| программа работ по обезвреживанию и использованию химического оружия в мирных целях | chemical demilitarization project |
| программа работ по стандартизации в области электромагнитной совместимости | electromagnetic compatibility standardization (program) |
| программа работы вычислителя "Кора" для анализа навигационных данных в маршрутном полёте | computer operations route analysis |
| программа развёртывания в войсках | field deployment program |
| программа развёртывания в космосе малоразмерных спутников | small satellite program |
| программа размещения ретрансляторов и определения участков передачи в пределах прямой видимости для радиорелейных линий | line-of-sight and repeater placement program |
| программа разработки автомата сбрасывания дипольных отражателей до входа в атмосферу | exoatmospheric chaff program |
| программа разработки и внедрения перспективных концепций в проектировании электронной аппаратуры | program for advanced concepts in electronics design |
| программа разработки ложных целей, отстреливаемой до входа в атмосферу | exoatmospheric decoy program |
| программа разработки модульных блоков сопряжения в системе автоматической сети цифровой связи Автодин | modular AUTODIN interface devices |
| программа разработки научной организации труда в войсках | organization effectiveness program |
| программа разработки нововведений в области науки и техники | innovative science and technology |
| программа разработки основных направлений научных исследований в области ПРО | guideline identification program for antimissile research |
| программа разработки передатчика помех, работающего до входа в атмосферу | exoatmospheric jammer program |
| программа разработки перечня объектов для планирования действий в особой обстановке | contingency planning facilities list program |
| программа разработки руководящих материалов по исследованиям в области противоракетной обороны | guideline identification program for anti-missile research |
| программа разработки систем радиоэлектронной борьбы в пределах заданной цены | design-to-price electronic warfare program |
| программа разработки системы РЭБ в пределах заданной стоимости | design-to-price electronic warfare system |
| программа разработок СВ в области ядерной энергии | Army nuclear power program |
| программа распределения в рода войск | branch detail |
| программа реформирования вооружённых сил Японии и обеспечения их действия в едином цифровом информационном пространстве | Japan reconfiguration and digitization program |
| программа СВ по оказанию помощи в обучении населения и развитии региона | Army Help for Education and Development |
| программа семинаров по вопросам исследований в перспективных областях науки и техники | ARW (Advanced Research Workshop (program)) |
| программа "Снэптрен" по испытанию ядерных реакторов "Снэп" в аварийном режиме | SNAP transient |
| программа соблюдения режима нераспространения оружия массового уничтожения в государствах Восточной Азии | East Asia nonproliferation program (CNN Alex_Odeychuk) |
| программа совместной боевой подготовки в рамках Еврогруппы НАТО | EURONATOTRAINING (Eurogroup Joint Training) |
| программа создания аэростатов с радиолокационной станцией для полётов в юго-западных районах США | Southwest Radar Balloon (program) |
| программа создания вертолёта в Республике Корея | Korea helicopter program |
| программа создания изотопных генераторов мощностью в несколько сотен ватт | multi-hundred watt (program) |
| программа создания научнотехнического задела в области радиолокационной техники | radar technology insertion program |
| программа создания научно-технического задела в области радиолокационной техники | radar technology insertion program |
| программа создания усовершенствованной автоматической цифровой оптической установки сопровождения головной части межконтинентальной баллистической ракеты в реальном времени | super RADOT program |
| программа сокращения потребностей в ЛС | personnel demand reduction program |
| программа сокращения потребности в ЛС | capital substitution for labor program (за счёт замены военнослужащих гражданскими лицами в ВС) |
| программа сотрудничества в области обороны | defense cooperation program |
| программа сотрудничества европейских стран в области биоинформатики | Bio-informatics Collaborative European Programme |
| программа строительства океанических станций в Северной Атлантике | North Atlantic ocean stations program |
| программа строительства РЛС НАТО в Исландии | Iceland NATO Radars |
| программа "Тромекс" проведения метеорологических экспериментов в тропических условиях | tropical meteorological experiment (program) |
| программа удовлетворения мобилизационных потребностей в материальных средствах | program of mobilization materiel requirement |
| программа улучшения условий увольнения в отставку | retirement improvement program |
| программа управления спутником в орбитальном полёте | satellite orbit control program |
| программа усиления отдельными специалистами в военное время | wartime individual augmentation program |
| программа ускоренных испытаний в процессе разработки | accelerated development test program |
| программа участия авиакомпаний в повышении надёжности программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software airline positive participation (program) |
| программа-диспетчер, работающая в реальном времени | real-time executive |
| программы в области общественной информации | public information programs |
| продажа вооружения и техники в рамках программы оказания военной помощи | military assistance sales |
| расширенная версия управляющей программы, работающей в интерактивном режиме | advanced interactive executive |
| региональная группа консультативного комитета по программе планирования и реализации аэронавигационного обеспечения в Азии | Asia/PAC air navigation planning and implementation regional group |
| решение о прекращении участия страны в программе | national disengagement intention (напр., закупок вооружений) |
| руководство программой в реальном масштабе времени | real-time program management |
| с контурным числовым программным управлением от управляющей программы, хранимой в полупроводниковом запоминающем устройстве | continuous path-solid state controlled |
| система управления воздушным движением с буквенноцифровым отображением данных и программами, хранимыми в запоминающем устройстве | stored program alpha numeric (system) |
| совместная программа измерений в стратосфере | combined stratospheric measuring program |
| совместная программа исследования погодных условий в аэропортах | joint airport weather studies |
| специальная программа подготовки к действиям на сильнопересечённой местности и в населённых пунктах | special proficiency at rugged training and nation building |
| стратегическая программа в области вычислительной техники | Strategic Computing Program |
| третий этап программы реформирования вооружённых сил Японии и обеспечения их действия в едином цифровом информационном пространстве | Japan reconfiguration and digitization program phase 3 |
| тропический эксперимент в Атлантике в рамках программы глобальных атмосферных исследований | GARP Atlantic Tropical Experiment |
| уведомление нотам лётным экипажам в связи со специальной программой управления воздушным движением | traffic management program alert |
| управление разработки программ США в Антарктиде | United States Antarctic Projects Office |
| управляющая программа для работы в реальном времени | real-time executive (routine) |
| усовершенствованная машинная программа расчёта горения топлива в жидкостном ракетном двигателе | advanced rocket injection combustion code |
| усовершенствованная программа анализа в метрической системе мер | advanced metric analysis program |
| установленное на шасси орудие-прототип танка в рамках отменённой американской программы FCS | Mounted Combat System (qwarty) |
| хранить в памяти результаты работы программы | store program results (Киселев) |
| широкая программа в области ядерной энергетики | major nuclear-power programme |
| широкая программа в области ядерной энергетики | major nuclear-power program |
| экспертный совет по закупкам в рамках программы противоракетной обороны | Ballistic Missile Defense Acquisition Review Council |
