Terms for subject Military containing Проверка системы

Russian	English
автоматизированная система испытаний проверки	computerized test system
автоматизированная система калибровки и проверки	automated calibration and checkout system
автоматизированная система проверки и испытания радиолокационных станций фирмы "Нортроп"	Northrop automatic radar test (system)
автоматизированная система проверки, оценки и выявления неисправностей оборудования	automated testing, evaluating, and reporting (system)
автоматическая инфракрасная система испытаний и проверки	automatic infrared test and inspection system
автоматическая система быстрой проверки и управления фирмы "Мартин-Мариетта"	Martin automatic rapid test and control
автоматическая система проверки авиационной радиоэлектронной аппаратуры	VAST (versatile avionics shoptest)
автоматическая система проверки и контроля	automatic checkout and control system
автоматическая система проверки и оценки	automatic checkout and evaluation system
автоматическая система проверки электрических цепей	automatic circuit analyzer test system
автоматическая система проверки электрических цепей в составе контрольно-проверочной аппаратуры для самолётов и ракет	MATE automatic circuit analyzer test system
автоматическая система регламентных проверок летательного аппарата	automatic aircraft diagnostic system
блок проверки пневматической системы	pneumatic checkout unit
бортовая ИК система проверки	infrared flight inspection system
вычислитель для проверки системы наведения	guidance checkout computer
действующая система для проверки электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility operational system
донесение о результатах проверки и эксплуатации системы	system test and operations report
ежедневная проверка работоспособности системы	daily system operability test
ежедневная сокращённая проверка работоспособности системы	interim daily system operability test
имитатор автоматической сети проверки системы	system checkout automatic network simulator
имитатор проверки системы запуска двигателя ракеты	missile ignition test simulator
испытательный стенд для проверки системы "Галилео"	Galileo system test bed
комплексирование и проверка систем	systems integration and checkout
комплексная проверка систем	combined system test
контрольно-испытательная установка для проверки систем	system checkout test set
корпус для проверки систем спутника	satellite test annex
краткое изложение требований по проверке системы комплексного ТО	integrated maintenance test requirement outline
ЛА для проверки комплексирования системы	system integration test vehicle
ЛА для проверки систем в полёте	flight verification vehicle
ЛА для проверки совместимости систем	system compatibility vehicle
летательный аппарат для проверки комплексирования систем	system integration test vehicle
летательный аппарат для проверки систем в полёте	flight verification vehicle
летательный аппарат для проверки совместимости систем	system compatibility vehicle
международная система контроля и проверки	international control and inspection system
многопользовательская операционная система для автоматических проверок	automatic testing multiple operating system
многоцелевой эксперимент по проверке систем ориентации и автономной навигации	multimission attitude determination and autonomous navigation (experiment)
наземный процессор системы централизованной комплексной проверки	CITS ground processor
наставление по проверке и эксплуатации системы	system test and operations manual
обычная система проверки	routine monitoring system
отчёт о проверке состояния систем оружия	weapons inspection report
первоначальная проверка комплексирования системы	initial system integration test
первоначальная проверка систем	initial systems checkout
переключатель системы предпусковой проверки ракет	missile checkout system selector
переключатель системы предпусковой проверки ракеты	missile checkout system selector
переносное регистрирующее устройство для проверки параметров работы систем ЛА	portable aircraft condition evaluator recorder
переносное регистрирующее устройство для проверки параметров работы систем летательного аппарата	portable aircraft condition evaluator recorder
план проверки системы комплексного ТО	integrated maintenance test plan
подвижная контрольно-измерительная станция для проверки систем	mobile systems checkout equipment
подвижная контрольно-измерительная станция для проверки систем	mobile system checkout equipment
подвижная система проверки и ТО	mobile checkout and maintenance
полигон для проверки общевойскового бортового радиоэлектронного оборудования системы радиоэлектронной разведки	joint SIGINT avionics facility
полностью автоматизированная система сортировки и проверки	fully automatic sorting and testing
поэтапная проверка цифровой системы	digital capstone exercise
прибор для динамической проверки системы	system dynamic tester
прибор для проверки системы взведения боевой части	arming system tester
проверка возможных неисправностей при эксплуатации системы в полевых условиях	field problems test
проверка всех систем	all systems test
проверка выставки гиростабилизированной платформы системы наведения ракеты	missile guidance alignment checkout
проверка готовности боевых систем	combat systems readiness review
проверка готовности ракетной системы	missile system readiness test
проверка готовности системы	system readiness verification
проверка готовности системы	system readiness test
проверка готовности системы оружия	WSRT (weapon system readiness test)
проверка заправки ракетным топливом и всех систем	propellant loading and all systems test
проверка комплексирования системы	system integration test
проверка компонентов системы	system component verification
проверка микрофонов системы управления воздушным движением	ATC microphone check
проверка пригодности системы к работе	operational system test
проверка прицельных устройств боевой системы	combat system alignment test
проверка ракетной системы	missile system checkout
проверка регулировки системы	system alignment test
проверка руководства программой разработки системы	system program management survey
проверка систем самолёта на земле	hangar flying
проверка системы	system control
проверка системы на готовность к эксплуатации в боевых условиях	operational readiness test
проверка системы управления	control system test
проверка системы управления вооружением	armament control system checkout (ЛА)
проверка системы управления крупномасштабными операциями	large-scale operations management test
проверка системы управления людскими ресурсами	manpower management survey
проверка системы управления огнем	fire control check
проверка системы управления оружием	weapons control check
проверка сопряжения систем	systems interface test
проверка ТО системы	system maintenance test
проверка эксплуатационной боеготовности системы	system operability test
проверка эксплуатационной готовности системы	system operability test
проверка электрических систем ракеты	missile electrical systems test
программа проверки комплексирования системы	system integration test program
программа проверки ракетных систем	missile system checkout program
программа "Соко" для проверки работоспособности систем	systems operational checkout (program)
программа "Соко" для проверки функционирования систем	systems operational checkout (program)
программа управления техническим обслуживанием системы централизованной комплексной проверки	maintenance code
программирующее устройство для проверки ракетных систем	missile system checkout programmer
программное обеспечение для систем проверки и мониторинга корпорации "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн"	ARINC test and monitoring software
процедура проверки исправности системы	system integrity procedure
процедура проверки целостности системы	system integrity procedure
пульт проверки в трёхосной системе координат	three-axis reference system checkout console
пульт проверки пневматической системы	pneumatic test console
пульт проверки трёхмерной системы отсчёта	three-axis reference system checkout console
ракета с упрощённой системой предпусковой проверки	wooden round
рентгеновская система проверки	X-ray inspection system
руководство по действиям лётчика в полёте для проверки функционирования бортовых систем	functional check flight procedures (manual)
сборка и проверка функциональных систем на месте их эксплуатации	field functional systems assembly and checkout
система автоматизированного проектирования с возможностью проверки модуля в ходе разработки	module design verification system
система автоматической проверки и контроля	checkout and automatic monitoring (system)
система автоматической проверки качества продукции	automatic production testing system
система автоматической проверки ракеты на стартовом столе и управления пуском	pad automatic data equipment
система динамической проверки точности	dynamic accuracy test system
система для проверки общих параметров	general requirement system (аппаратуры)
система информирования о результатах проверки	verification information system
система обслуживания и проверки параметров	service performance checkout unit
система "Перт" для предварительной проверки готовности к полёту	preliminary flight readiness test
система полётной проверки навигационных средств	navigational aid flight inspection system
система предварительной проверки	quick look and checkout system
система предстартовой проверки и отсчёта времени	launch checkout and countdown system
система проверки	verification system
система проверки боевой готовности	ORTS (operational readiness test system)
система проверки боевой готовности	operational readiness test system
система проверки воздушных сигналов	air data test system
система предстартовой проверки готовности ракеты	operational readiness test system
автоматизированная система проверки двигателей	automotive test system (машин)
система проверки диаграммы направленности антенны	antenna pattern test system
система проверки для выявления неисправностей	fault isolation check-out
система проверки и анализа функционирования управленческих информационных систем	management information systems inventory and analysis system
система проверки и коррекции инерциальной навигационной системы в полёте	inertial referenced flight inspection system
система проверки и оценки изображения кинескопа	kinescope image test and evaluation system
система проверки и оценки техники на приёмочных испытаниях	acceptance checkout and evaluation system
система предстартовой проверки и управления пуском	launch control and checkout system
система проверки интегральной схемы	integrated circuit test system
система проверки каналов	circuit inspection system
система проверки ЛА	aircraft inspection system
система проверки летательного аппарата	aircraft inspection system
система проверки на благонадёжность	security net
система проверки параметров сигналов всенаправленных очень высокочастотных радиомаяков	VOR test (signal system)
система проверки платформы	platform check system
система проверки потребностей	requirements audit system
система проверки программ	program checkout system
система проверки программ	program test system
система проверки, технического обслуживания и эксплуатации	checkout, servicing and maintenance system
система проверки точности и калибровки ГАС	sonar accuracy check and calibration system
система проверки точности и калибровки гидроакустической станции	sonar accuracy check and calibration system
система предстартовой проверки, управления и контроля	checkout, control and monitor system
система проверки, управления и контроля	check-out, control and monitor system
система проверки фотографического оборудования	photographic equipment test system
система проверки характеристик управляемой ракеты	missile performance monitoring system
система проверки эксплуатационных характеристик	performance verification system
система "Пёрт" для предварительной проверки готовности к полёту	preliminary flight readiness test
система разработки и проверки средств программного обеспечения	software development and verification system
система складской автоматической контрольно-измерительной аппаратуры для проверки бортового радиоэлектронного оборудования	depot automatic test system for avionics
система технической проверки в процессе полёта	in-flight checkout system
система централизованной комплексной проверки	central integrated test system
средство функциональной проверки системы	operational system test facility
стандартная автоматизированная система послеремонтной проверки ракет	standard missile automated rework test system
станция проверки комплексирования системы	system integration test station
стенд для комплексной проверки систем	combined systems test stand
тестер для проверки системы воздушных сигналов	air data tester
тренажёр для обучения проверке системы запуска двигателя ракеты	missile ignition test simulator
усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных	advanced satellite data processing and control
усовершенствованная система проверки и контроля	advanced checkout and control system
усовершенствованная система проверки, контроля и материально-технического обеспечения	advanced checkout, control and maintenance
установка для автоматической проверки бортовых систем ракет	vehicle checkout set
установка для комплексной проверки систем	combined systems test unit
установка для проверки системы воздушных сигналов	air data test (set)
установка для проверки электрических систем ракеты	missile electrical systems test set
функциональная проверка системы	operational system test
цифровая система проверки данных	digital data calibration system
эскадрилья проверки боеготовности систем ПВО	defense system evaluation squadron
этапная проверка цифровой системы	digital capstone exercise