Terms for subject Cement containing При

Russian	English
балка, испытываемая на растяжение при изгибе	bending-tensile test beam
балка, испытываемая на сжатие при изгибе	bending compression test beam
битум, полученный при перегонке нефти	residual bitumen
буровая скважина, полученная при гидравлическом бурении	hydrauger hole
величина трения при прямом пучке арматуры	length effect
взрывание при помощи заряда, введенного в шпур	pop-shooting
взрывание при помощи заряда, введенного в шпур	pop-blasting
вкладыш определённой формы при устройстве шпунтовых швов	header
выделяемое тепло при твердении бетона за единицу времени	specific hardening heat
выдерживание при определённой температуре	time-temperature treatment
высевки, полученные при сухом грохочении	screenings of dry choke
вязкость при ударе	impact elasticity
вязкость при ударе	impact ductility
гидроизоляция при помощи введения в бетон особых добавок	integral method of waterproofing
гидроизоляция при помощи мембраны	membrane waterproofing
горение при принудительной тяге	down-draft combustion process
деформация при продольном изгибе	crippling
деформация при сдвиге	detrusion
длина арматурного стержня, необходимая для получения при помощи сцепления максимальной прочности стержня при растяжении	bond distance
добавка при измельчении	interground addition
зависимость между нагрузкой и деформацией при изгибе	load deflection-strain
заполнитель такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера или из камнедробилки	all-in aggregate
известь, "сгоревшая" от недостатка воды при гашении	burned lime
испытание при приёмке	acceptance test
кажущаяся уплотнённость при малом объёмном весе	false packing accompanied by low density
каменноугольный дёготь, получаемый при высокой температуре	high-temperature coal tar
коэффициент потери при инфильтрации	infiltration index
кривая "напряжение-деформация" при мгновенном загружении	instantaneous stress-strain curve
кристаллизация глины при высоких температурах	piro-crystallization of clay
кристаллизация при высоких температурах	pyro-crystallization
мелочь, получаемая при бурении	borings
модуль ударной вязкости при сдвиге	moment of shear resilience
напряжение при короблении	warping stress
напряжения при осевом преднапряжении	stress due to the axial prestress
напряжения при отсутствии внешней нагрузки	initial stresses
напряжения при отсутствии внешней нагрузки	inherent stresses
обработка при определённой температуре в течение определённого времени	time-temperature processing
образец грунта, взятый при бурении	bore plug
остатки при флотации	flotation rejects
отбросы при флотации	flotation rejects
отношение напряжений при трещинообразовании к допускаемым напряжениям в железобетонной конструкции	crack safety
оттиск пальца при определении консистенции бетонной смеси	finger print
паление шпуров при параллельном соединении запалов	parallel firing
пена при флотации	froth
песок, полученный при дроблении камня	manufactured sand
пластичность при высокой температуре	pyro-plastic condition
полученный при сухом дроблении	dry choked (о щебне)
потери на трение при предварительном напряжении	frictional loss of prestress
потери при использовании отходящих газов	waste-heat loss
потеря при испытании на износ	rattler loss (в раттлере)
предел пластичности при растяжении	tension yield point
предел пластичности при растяжении	tensile yield point
предел прочности при растяжении	direct tensile strength
при взаимодействии с	when interacting with (elena.kazan)
при твердении	when hardening (elena.kazan)
при толщине в	as thick as (elena.kazan)
продукты, полученные при обдирании	strippings
продукты, полученные при обнажении	strippings
прокладка определённой формы при устройстве шпунтовых швов	header
прочность на растяжение при скалывании	split-tensile strength
прочность при непосредственном срезе	direct shearing strength
прочность при раскалывании	cleavage strength
прочность при сжатии	strength of compression
прочность при сжатии	collapsing strength
прочность при смятии	bearing strength
прочность сцепления при растяжении	tensile adhesive strength (SMarina)
разрушение при малой деформации	brittle rupture
разрушение при упругой деформации	elastic failure
раствор цемента, вводимый при тампонировании скважин	intrusion mortar of cement
расширение при запаривании под давлением	autoclave expansion
способ разработки карьеров при помощи туннеля и шахты	glory-hole system
температура материала при его применении	application temperature
ударная вязкость при сдвиге	modulus of shear resilience
удлинение при растяжении	elongation due to tension
упругая удельная деформация при растяжении	elastic resilience
упругость при срезе	elasticity of shearing
усадка при нагреве	thermal shrinkage
усадка при термической обработке	thermal shrinkage
цепная теплообменная система при навеске цепей гирляндой	curtain-and festoon chain heat-transfer system
швы, устраиваемые при помощи пустотелой металлической прокладки	sheet-metal air-chamber joints