| Russian | English |
| курс технического обучения, состоящий из лекционных занятий и практики на предприятии | sandwich course |
| незаконная картельная и монополистическая практика | collusive controls |
| общепринятая практика нефтяной и газовой промышленности | generally accepted oil and gas industry practice |
| осведомлённость, отношение и практика | knowledge, attitude and practices (демографического поведения) |
| осведомлённость, отношение и практика | attitude, use, and knowledge (демографического поведения) |
| отношение и практика | attitude, use, and knowledge (демографического поведения) |
| отношение и практика | knowledge attitude and practices (демографического поведения) |
| практика периодического демонтажа и замены | retirement-and-replacement practice |
| теория и практика предпринимательства | entrepreneurialism and entrepreneurship (Кунделев) |
| теория и практика производства недефицитных товаров | agalmics (magister_) |
| федеральный закон, удаляющий многие незаконный практики, связанные с ипотечными займами, и устанавливающие новые обязанности и раскрывающий предписания займодателям ипотеки и т.д. | Mortgage Reform and Anti-Predatory Lending Act of 2010 (Snowflake2008) |
| юридический кассир – это лицо, которое выполняет бухгалтерские и финансовые функции в практике какого-либо адвоката | a legal cashier is someone who deals with the accounting and finance functions of a solicitor's practice (kee46) |
