DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Право руля | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
nautic.градусов право руля!"right degrees rudder! (команда рулевому)
nautic.... градусов право руляright – ... degrees (LyuFi)
nautic.держать право руляcarry starboard wheel
gen.положить право руляstarboard
nautic.положить право руляstarboard the helm
nautic.положить право руляstarboard!
nautic."Право руля на установленный угол !"right standard rudder! (команда рулевому)
nautic.право руля!full rudder! (also right rudder! Taras)
fish.farm.право руля!right rudder! (dimock)
obs."Право руля!"starboard helm!
nautic.право руля!helm astarboard! (команда вк)
nautic."Право руля!"right rudder! (команда рулевому)
gen.право руля!hard a-port (в наши дни эта команда означает "[rudder] hard a port", после правильного выполнения которой судно поворачивает влево по ходу. До появления рулевого колеса эта команда означала "[helm] hard a port"; при выполнении этой команды судно поворачивало вправо по ходу standby)
nautic.право руля!starboard the helm!
nautic."Право руля!"right helm!
nautic.право руляhard astarboard (UniversalLove)
gen.право руля!hard to starboard (bookworm)
gen.право руля!right rudder хорошо!