Terms for subject Nautical containing Правила по

Russian	English
вместимость, определённая по темзским правилам	Thames measurement tonnage (для катеров и яхт)
высота надводного борта по правилам классификационного общества	statutory freeboard
главные размерения по правилам английского Ллойда	Lloyd's dimensions
гоночная яхта, построенная по международным правилам обмера	meter boat
грузовая марка по правилам классификационного общества	statutory loading
грузовместимость, замеренная по правилам обмера, принятым администрацией Панамского канала	Panama Canal tonnage
грузовместимость, замеренная по правилам обмера, принятым администрацией Суэцкого канала	Suez Canal tonnage
грузовместимость по правилам обмера администрации Панамского канала	Panama Canal tonnage
грузовместимость по правилам обмера администрации Суэцкого канала	Suez Canal tonnage
грузовместимость судна, определённая по правилам Дунайской комиссии	Danube tonnage
грузовместимость судна, определённая по правилам обмера судов, принятым администрацией соответствующего канала	canal tonnage
измерение по правилам обмера яхт	yacht measurement
Йорк-Антверпенские правила 1924 г. или 1890 г., регулирующие вопросы распределения убытков по общей аварии	York-Antwerp Rules
консультативный совет по правилам предупреждения столкновений судов в море	Rules of the Road Advisory Council
координационная комиссия по правилам предупреждения столкновения судов в море	Rules of the Road Coordinating Panel
курс, по которому правят	steered course
линия палубы по правилам классификационного общества	statutory deck line
общие правила МАКО по конструкции и прочности	CSR (Common Structural Rules; for bulk carriers or oil tankers Julchonok)
правила лоцманской проводки судов по Великим озёрам	Pilot Rules for the Great Lakes
правила лоцманской проводки судов по внутренним водным путям	Pilot Rules for Inland Waters
правила поведения военных кораблей по отношению к невооружённым торговым судам	cruiser rules
правила проводки судов по Панамскому каналу	Panama Canal Rules
правила соревнований по парусному спорту	sailing regulations
править по береговым ориентирам	steer by the land
править по волне	head away from the seas
править по заданному курсу	steer the given course
править по заданному курсу	steer a given course
править по курсу	lie the course
править по курсу	square the course
править по курсу	steer the course
править по направлению к	stand in to-wards
править по направлению к	stand in to-ward
править по румбу	cunn
править по румбу	cond
править по створу	steer the range
править по ходу волны	head away from the seas
судовые огни по международным правилам	regulation lights
ширина судна, замеряемая по правилам Американского бюро судоходства	breadth by ABS