Terms for subject Oil / petroleum containing Правила

Russian	English
Единые правила безопасности при взрывных работах	Unified Safety Regulations for Shooting Works (Seregaboss)
единые правила безопасности при взрывных работах	unified explosive safety regulations
Межотраслевые правила по охране труда при погрузочно-разгрузочных работах и размещении грузов	Interindustry Rules on Labor Safety by cargo handling operation and cargo disposition (Seregaboss)
Минимальный курс по правилам промышленной безопасности	Minimum Industry Safety Training Standard (Islet)
Минимальный курс по правилам промышленной безопасности	MIST (Minimum Industry Safety Training Standard Islet)
Нормы и правила, изданные Службой управления минеральными ресурсами для разведки и бурения на дне моря внешнего континентального шельфа США	rules and regulations issued by the Minerals Management Service for exploration and drilling on the federal outer continental shelf sea bottom in the US
о внесении изменений в правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды	on introduction of changes into the Rules for arrangement and safe operation of steam and hot-water pipelines.
отклонение от правил технического обслуживания	maintenance discrepancy
Правила аттестации сварщиков	Rules on Welders Certification (Seregaboss)
Правила безопасности в газовом хозяйстве	Safety rules in Gas Industry (Seregaboss)
Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности	Safety rules in oil and gas industry (Seregaboss)
Правила безопасности при разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений на континентальном шельфе СССР	Safety rules. For prospecting and developing of oil and gas fields on the continental shelf of the USSR (Seregaboss)
Правила безопасности при транспортировании радиоактивных веществ	Safety Rules for Transportation of Radioactive Substances (Seregaboss)
Правила Международной Комиссии для одобрения электрического оборудования	Rules for Approval of Electrical Equipment
правила обслуживания	working instructions
правила охраны недр	mineral resources conservation regulations
правила охраны недр	conservation regulations
Правила перевозки радиоактивных веществ самолётами гражданской авиации	Rules for Transportation of Radioactive Substances by Civil Aviation airplanes (Seregaboss)
правила планово-предупредительного технического обслуживания и ремонта	SM&RC (scheduled maintenance and repair code)
правила по обслуживанию	service regulations
Правила по расследованию и учёту происшествий на производстве	Regulation on investigation and record keeping of industrial accidents (Seregaboss)
правила поиска	search code (неисправности)
правила постройки и классификации передвижных буровых морских оснований	rules for building and classifying offshore mobile drilling units
Правила разработки газовых и газоконденсатных месторождений	Regulations for Development of Gas and Gas-Condensate Fields (Seregaboss)
правила ремонта	repair policy
Правила создания и эксплуатации подземных хранилищ газа в пористых пластах	Rules for construction and operation of underground gas storages in porous formations (Seregaboss)
правила техники безопасности	safety guidelines
правила техники безопасности	occupational standards
правила техники безопасности	regulations for safety
правила техники безопасности	precaution
правила техники безопасности	safety code regulations
правила техники безопасности	safety regulations
правила техники безопасности	precautions
правила техники безопасности и порядок их выполнения	SRP (safety rules and practices)
Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъёмных кранов	Rules for Arranging and Safe Operation of Cargo Cranes. (Seregaboss)
Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов	Regulations for Arragements and Safe Operation of Industrial Boilers
Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов	Regulations for Arrangement and Safe Operation of Industrial Boilers (Seregaboss)
Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов. С изменением N1	Rules for arrangement and safe operation of steam and hot-water boilers. With Amendment #1 (Seregaboss)
Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением	Design and safety operation of the pressure vessels (Seregaboss)
Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением. С изменением N1	Rules for arrangement and safe operation of pressure vessels. With Amendment #1 (Seregaboss)
Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды	Rules for arrangement and safe operation of steam and hot water pipelines (Seregaboss)
Правила устройства и безопасной эксплуатации факельных систем	Rules for arrangement and safe operation of flare units (Seregaboss)
правила эксплуатации	service instructions
правила эксплуатации	working instructions
Правила эксплуатации, ревизии ремонту и отбраковке нефтепромысловых трубопроводов	Rules on Operation, Inspection, Repair and Rejection of Oilfield Pipelines (Seregaboss)
правило вывода	production rule
правило замены	replacement rule
правило обзора данных	scoping rule
правило Риттенгера	Rittenger's law
правило эксплуатации	service regulation
правило электронных пар	paired-electron rule
промысловые правила	field code
профилактический осмотр, предусмотренный правилами обслуживания	routine attention
рекомендованные правила эксплуатации	recommended operating practice
российские нормативы и правила	Russian standards and codes
санитарные правила для плавучих буровых установок	sanitary regulations for floating drilling rigs
Сводные правила выдачи разрешений	Consolidated Permit Regulations
строгое следование правилам	strict adherence to the rules
строительные нормы и правила	construction standards and codes (Seregaboss)
технические правила	technical regulations