Terms for subject Makarov containing Права человека

Russian	English
активист движения за права гомосексуалистов – это человек, которые использует различные формы публичных выступлений, пытаясь улучшить отношение общества к гомосексуалистам	the gay activist is a person who uses public protests and other methods to try and improve the way homosexuals are treated by society
бороться за права человека	fight for human rights
Всемирный форум по правам человека	the World Forum on Human Rights
Всеобщая декларация прав человека	Declaration of Human Rights
естественные права человека	natural rights of man
защищать права отдельного человека	champion the rights of the individual
командовать кем-либо на правах опытного человека	come the old soldier over
он всегда боролся за права человека	he always stood up for the rights of man
он спросил их, что они подразумевают под термином "права человека"	he asked them what they understood by the term "human rights"
она прославилась защитой прав человека	she is renowned for her advocacy of human rights
отчёт включает в себя два десятилетия нарушений прав человека	the report catalogues two decades of human-rights violations
посягать на права человека	encroach upon human rights
посягать на права человека	encroach on human rights
потребности человека и права животных	human needs versus animal rights
поучать кого-либо на правах опытного человека	come the old soldier over
права человека	the rights of man
права человека	rights of man
права человека на свободу выражения	the rights of the individual to freedom of expression
права человека на свободу самовыражения	the rights of the individual to freedom of expression
правительство должно играть более заметную роль в обеспечении прав человека	the government should be playing a more prominent role in promoting human rights
право каждого человека выражать своё мнение	the right of every person to express his opinion
провозглашать лозунг о правах человека	sloganize the Rights of Man
у него нет права называться человеком	he does not have a right to be called a person
уполномоченный по правам человека	Authorized Person on Human Rights
хотя наибольший процент нарушений прав человека приходится на операции, связанные с подавлением восстаний и политическими репрессиями, права рабочих также нарушаются всё чаще и чаще	although most of the violations were focused on counterinsurgency operations and political repression, there are growing violations of workers' rights
человек, ещё не получивший водительских прав	learner driver