Terms for subject Programming containing Поток может находиться в одном из

Russian	English
блокировка, которая может быть получена неоднократно одним и тем же потоком	a lock that can be entered multiple times by the same thread (Alex_Odeychuk)
Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start (см. free float ssn)
Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete (см. free float ssn)
под потоком подразумевается часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе, которая может быть регламентирована определённым образом	A thread is a stream of executable code within a UNIX or Linux process that has the ability to be scheduled (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
под потоком подразумевается часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе, которая может быть регламентирована определённым образом	A thread is a stream of executable code within a UNIX or Linux process that has the ability to be scheduled (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
потоки данных, которые один процесс может открыть одновременно	streams one process can have open at a time (ssn)