 |
| Subject | Russian | English |
| EU. | Постановление Европейского парламента и Совета ЕС | Regulation of the European Parliament and of the Council (Andrey Truhachev) |
| pharma. | Постановление ЕС | Regulation EC (kat_j) |
| environ. | постановление ЕС об экоменеджменте и аудите | EC regulation on eco-management and audit |
| environ. | постановление ЕС по известным химикатам | EC regulation on existing chemicals (Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity; Постановление, предназначенное определить и контролировать риски, которые связаны с известными химикатами. Основная задача состоит в том, чтобы собрать базовую информацию о существующих химикатах, их использовании, характеристиках, сроке действия и кругообороте в природе, токсичности, экотоксичности) |
| environ. | постановление, нормативный документ ЕС | EC regulation |
| gen. | постановление Совета ЕС | Council Regulation (Следует различать Европейский cовет (встреча глав государств и правительств стран – членов ЕС), Совет Европейского союза (совет министров правительств стран – членов ЕС) и Совет Европы (международная организация). В данном случае речь идёт о Совете ЕС. 4uzhoj) |
| gen. | Постановления ЕС | EC Regulations (VictorMashkovtsev) |