Russian | English |
базисные условия поставки | basis of shipment (Исходя из того, какие расходы по доставке включаются в стоимость товара, формируется базис цены, отсюда и возникло название условий поставки – базисные. Базисные условия поставки формировались на основе практики международной торговли. Впервые Международная торговая палата издала "Международные правила по толкованию торговых терминов" – International Commercial Terms (Incoterms – Инкотермс) Moonranger) |
материалы поставки | materials supplied (напр., материалы поставляемые Заказчиком или Подрядчиком (обычно этой формулировкой прописывают в западных договорох подряда, кто поставляет оборудование и т.д.) KozlovVN) |
мошенническая поставка | fraudulent delivery |
не поставка | Non-delivery |
некомплектная поставка | short delivery (Phyloneer) |
после поставки | after delivery |
условная поставка | conditional delivery |