Terms for subject General containing Пособие по безработице

Russian	English
включить в список получающих пособие по безработице	put on relief
выжить на пособие по безработице	survive on the dole (While the unemployed survived "on the dole" in the old industrial towns of the north, a new home-owning, car-owning British society was beginning to take shape in much of the south. Muslimah)
денежное пособие по безработице	dole money (Tician)
день выплаты пособия по безработице	giro day (the day when your unemployment cheque comes through the post КГА)
место получения пособий по безработице	Unemployment Benefit Office (в Великобритании grafleonov)
он зарегистрировался на бирже труда для получения пособия по безработице в июне	he signed on the dole in June
перейти на пособие по безработице	go on the parish
получать пособие по безработице	be on the dole
получать пособие по безработице	draw the dole (raf)
получать пособие по безработице	be on bread-line
получать пособие по безработице	be on relief
получать еженедельное пособие по безработице	be on the dole
получать пособие по безработице	draw unemployment compensation
получать пособие по безработице	get an unemployment benefit (Interex)
получать пособие по безработице	go on the dole (KozlovVN)
получать пособие по безработице	be on relief
пособие по безработице	unemployment benefit
пособие по безработице	redundance
Пособие по безработице	Job seeker's allowance (zrdx)
пособие по безработице	relief
пособие по безработице	giro cheque (Брит.: mark renton lives off giro cheques – марк рентон живет на пособие по безработице akrivobo)
пособие по безработице	giro (Брит: and your giro is fucking finished, right? – и ты лишишься своего гребаного пособия, ведь так? akrivobo)
пособие по безработице	redundance pay (Taras)
пособие по безработице	jobless claim (VLZ_58)
пособие по безработице	jobless benefit (grafleonov)
пособие по безработице	susso
пособие по безработице	dole (be (go) on the dole – получать пособие)
пособия по безработице	unemployment subsidies (TopGar)
программа пособий по безработице	unemployment benefit program (Johnny Bravo)
программа предоставления пособий по безработице работникам бюджетных учреждений	state-financed unemployment benefit program (Johnny Bravo)
расходы на выплату пособия по безработице	spending on unemployment
фонд для выплаты пособий по безработице	redundance fund