 |
| Russian | English |
| внести поправки | make tweaks (в проект: "The company behind the massive new grain terminal on the North Vancouver waterfront says it will continue making tweaks to its aircraft warning beacons after the first few days of operations left residents in the nearby Calverhall neighbourhood feeling a bit blinded by the light. (...) Neighbours who spoke to the North Shore News described a sleepless night of "horrendous light pollution" and like being "inside Studio 54." "  nsnews.com ART Vancouver) |
| идти на поправку | come along (VLZ_58) |
| идти на поправку | pick up (VLZ_58) |
| идти на поправку | heal up (Val_Ships) |