Terms for subject General containing Положения относительно

Russian	English
автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубки	cut-off control
в невыгодном положении относительно конкурентов	at a competitive disadvantage (Кунделев)
изменение относительного положения	rearrangement
координаты определяют положение точки относительно	coordinates locate the point relative to
находиться в трудном положении относительно	be in a difficult position over (Alexey Lebedev)
невыгодное положение относительно конкурентов	competitive disadvantage (Кунделев)
относительное положение	relative position
положение в относительной системе координат	relative position (VictorMashkovtsev)
Положение о политике относительно ответов юристов на информационные запросы аудиторов	Statement of Policy Regarding Lawyer's Responses to Auditors' Requests for Information (Американская ассоциация адвокатов ABelonogov)
Положения относительно	Provisions related to (indigenous content for 'Buy & Make'; Indian; подскажите, пожалуйста, как правильно перевести paslonko)
термины относительного пространственного положения	relative terms (как правило, в патентах Svetozar)
термины относительного пространственного положения	relational terms (патентное выражение; имеются в виду такие слова как верхний, нижний, верх, низ, параллельный, перпендикулярный и так далее: It is noted that the description and claims may use geometric or relational terms, such as right, left, upper, lower, top, bottom, linear, curved, parallel, orthogonal, concentric, crescent, flat, planar, coplanar, etc. Svetozar)