Russian | English |
в соответствии с положениями и на условиях настоящего договора | on the terms and subject to the conditions contained in this agreement (gennier) |
в условиях военного положения и чрезвычайного положения | under conditions of martial law and a state of emergency (ABelonogov) |
на условиях и в соответствии с положениями | on and subject to provisions (bln) |
положения и условия в соответствии с мировой шкалой | World Scale, Hour, Terms, Conditions (Worldscale = worldwide tanker nominal freight scale шкала базисных номин. фрахт. ставок для танкеров.; базисных номин. фрахт. ставок для танкеров 4uzhoj) |
Типовые положения и условия | standard terms and conditions (Julia Rusina) |
условия и положения | terms and provisions (Alexander Demidov) |
Terms and Conditions – условия и положения | Ts and Cs (oksanagk) |