Terms for subject Makarov containing Под руководством

Russian	English
заниматься под руководством знаменитого профессора	study under a well-known professor
издание под руководством редактора	publication under the editorial supervision
издание под руководством редактора	a publication under the editorial supervision
кампания под его руководством была успешной	the campaign was successful under his direction
команда резко повысила свой уровень под чутким руководством очень умного тренера	the crew have improved steadily under the careful tuition of a thoroughly clever coach
он тренировался и стал чемпионом мира под руководством этого знаменитого тренера	he was trained to be a world champion by the famous trainer
певческая группа под его руководством имела большой успех	the singing group under his direction was a great success
под её благосклонным руководством мы обзавелись хорошими привычками	under her fosterage our good habits throve apace
под общим руководством	under the general superintendence of (такого-то)
под руководством	under the supervision of (кого-либо)
под руководством	under the guidance of
под руководством отдела образования	under the aegis of education department
под руководством профессора	work under a professor
пьеса была поставлена под его руководством	the play was staged under his direction
работать под руководством	work under the direction of (someone – кого-либо)
работать под чьим-либо руководством	work under direction
это учреждение работает под моим руководством	this office is in my charge