| Subject | Russian | English |
| ornit. | бананоед-подорожник | plantain-eater (Crinifer) |
| ornit. | большая калифорнийская кукушка-подорожник | chaparral cock (обитает на западе Северной Америки) |
| ornit. | бурогрудый подорожник | McCown's longspur (Calcarius mccownii) |
| gen. | желтогрудый подорожник | greenfinch |
| gen. | золотой подорожник | yellow hammer (птица) |
| ornit. | калифорнийская кукушка-подорожник | roadrunner (Geococcyx californianus) |
| biol. | калифорнийская кукушка-подорожник | greater roadrunner (Geococcyx californianus) |
| chem. | камедь семян подорожника | psyllium seed gum (VladStrannik) |
| biol. | кукушка-подорожник | roadrunner (Geococcyx) |
| forestr. | ланцетный подорожник | ribwort (Plantago lanceolata L.) |
| Makarov. | ланцетовидный подорожник | ribwort |
| Makarov. | ланцетовидный подорожник | ribwort plantain |
| Makarov. | ланцетовидный подорожник | ribgrass |
| biol. | Лапландский подорожник | Calcarius lapponicus (mazurov) |
| Gruzovik, ornit. | лапландский подорожник | Lapland bunting |
| biol. | лапландский подорожник | Lapland longspur (Calcarius lapponicus) |
| biol. | лапландский подорожник | Lapland bunting (Calcarius lapponicus) |
| biol. | лапландский подорожник | Alaskan longspur (Calcarius lapponicus) |
| biol. | малая кукушка-подорожник | lesser roadrunner (Geococcyx velox) |
| food.ind. | молотая в пудру шелуха семян подорожника | psyllium husk powder (Ralana) |
| idiom. | никаких танцев с бубном и прикладывания подорожника | no beating around the bush here (Alex_Odeychuk) |
| cook. | оболочки семян подорожника | psyllium husks (straightforward) |
| pharma. | оболочки семян подорожника блошного | isphaghula husk (Игорь_2006) |
| med. | оболочки семян подорожника блошного | psyllium (Megadest) |
| gen. | общее наименование маленьких птиц: зяблик, щеглёнок, снегирь, желтогрудый подорожник | finch |
| bot. | подорожник белеющий | albicant plantain (Plantago albicans) |
| med. | подорожник белеющий | albicant plantain (Plantago albicans L.) |
| bot. | подорожник блошиный | flaxseed plantain (Plantago afra) |
| bot. | подорожник блошиный | flea plantain (Plantago afra) |
| med. | подорожник блошиный | fleawort (Plantago psyllium; семя или отвар семени используется как слабительное и обволакивающее Доброжеватель) |
| bot. | подорожник блошный | ispaghula (4uzhoj) |
| bot. | подорожник блошный | psyllium (Plantago psyllium) |
| biol. | подорожник большой | round-leaf plantain (Plantago major) |
| med. | подорожник большой | waybread (Plantugo major L) |
| med. | подорожник большой | lamb's-foot (Plantago major L.) |
| med. | подорожник большой | common plantain |
| cosmet. | подорожник большой | Plantago Major (WiseSnake) |
| med. | подорожник большой Plantago | lamb's-foot |
| bot., Makarov. | подорожник большой | lamb's-foot (Plantago major) |
| agric. | подорожник большой | common plantain (Plantago major) |
| agric. | подорожник большой | greater plantain |
| agric. | подорожник большой | rippleseed plantain (Plantago major) |
| agric. | подорожник большой | great plantain (Plantago major) |
| bot. | подорожник большой | dooryard plantain (Plantago maior) |
| bot. | подорожник большой | ripple-seed plantain (Plantago maior) |
| bot. | подорожник большой | greater plantain (Plantago maior) |
| bot. | подорожник большой | common plantain (Plantago maior) |
| bot., Makarov. | подорожник большой | waybread (Plantago major) |
| bot., Makarov. | подорожник большой | ripple grass (Plantago major) |
| biol. | подорожник большой | greater plantain (Plantago major) |
| biol. | подорожник большой | waywide plantain (Plantago major) |
| biol. | подорожник большой | dooryard plantain (Plantago major) |
| Gruzovik, bot. | подорожник виргинский | dwarf plantain |
| biol. | подорожник виргинский | white plantain (Plantago virginica) |
| biol. | подорожник виргинский | dwarf plantain (Plantago virginica) |
| biol. | подорожник гранёный | large-bracted plantain (Plantago aristata) |
| bot. | подорожник индийский | branched plantain (Andrey Truhachev) |
| biol. | подорожник индийский | whorled plantain (Plantago indica) |
| bot. | подорожник индийский | Spanish psyllium (Andrey Truhachev) |
| bot. | подорожник индийский | fleaseed (Andrey Truhachev) |
| bot. | подорожник индийский | whorled plantain (Plantago arenaria) |
| bot. | подорожник индийский | flea seed (Andrey Truhachev) |
| bot. | подорожник индийский | French psyllium (Andrey Truhachev) |
| bot. | подорожник индийский | dark psyllium (Andrey Truhachev) |
| biol. | подорожник индийский | sand plantain (Plantago indica) |
| biol. | подорожник карликовый | slender plantain (Plantago pusilla) |
| med. | подорожник ланцетный Plantago | chimney sweep |
| bot. | Подорожник ланцетный | buckhorn plantain (Plantago lanceolata skaivan) |
| med. | подорожник ланцетный | chimney sweep (Plantago lanceolata L.) |
| agric. | подорожник ланцетный | rib grass (Plantago lanceolata) |
| bot. | подорожник ланцетный | English plantain (Plantago lanceolata) |
| biol. | подорожник ланцетный | rib grass |
| biol. | подорожник ланцетолистный | buckthorn plantain (Plantago lanceolata) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | long plantain (Plantago lanceolata) |
| med. | подорожник ланцетолистный | buckthorn plantain |
| med. | подорожник ланцетолистный | ribwort plantain (Plantago lanceolata L.) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | ribwort plantain (Plantago lanceolata) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | ripple plantain (Plantago lanceolata) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | ribgrass (Plantago lanceolata) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | kempseed (Plantago lanceolata) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | dog's-ribs (Plantago lanceolata) |
| bot., Makarov. | подорожник ланцетолистный | chimney sweep (Plantago lanceolata) |
| bot. | подорожник ланцетолистный | English plantain (Plantago lanceolata) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | crowfoot plantain (Plantago lanceolata) |
| agric. | подорожник ланцетолистный | ribwort plantain (Plantago lanceolate) |
| agric. | подорожник ланцетолистный | ribwort |
| agric. | подорожник ланцетолистный | narrow-leaved plantain (Plantago lanceolate) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | ribwort (Plantago lanceolata) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | windles (Plantago lanceolata) |
| biol. | подорожник ланцетолистный | English plantain (Plantago lanceolata) |
| bot. | подорожник несравненный | nonsuch |
| bot. | подорожник несравненный | nonesuch |
| biol. | подорожник одноцветковый | shoreweed plantain (Plantago unijlora) |
| biol. | подорожник одноцветковый | shore grass (Plantago uniflora) |
| biol. | подорожник оленерогий | crowfoot (Plantago coronopus) |
| biol. | подорожник оленерогий | buck's horn plantain (Plantago coronopus) |
| perf. | подорожник перистый | eve herb |
| biol. | подорожник перистый | crowfoot (Plantago coronopus) |
| biol. | подорожник перистый | eve herb (Plantago coronopus) |
| biol. | подорожник перистый | buck's horn plantain (Plantago coronopus) |
| biol. | подорожник песчаный | whorled plantain (Plantago indica) |
| biol. | подорожник песчаный | sand plantain (Plantago indica) |
| biol. | подорожник приморский | seaside plantain (Plantago maritima) |
| biol. | подорожник приморский | sea plantain (Plantago maritima) |
| biol. | подорожник приморский | sea kemps (Plantago maritima) |
| hydrobiol. | подорожник приморский | sea plantain (Plantago maritima L.) |
| bot. | подорожник приморский | buckthorn |
| hydrobiol. | подорожник приморский | seaside plantain (Plantago maritima L.) |
| biol. | подорожник приморский | gibbals (Plantago maritima) |
| agric. | подорожник Пурша | woolly plantain (Plantago purshii) |
| biol. | подорожник пушистый | roundhead plantain (Plantago lagopus) |
| biol. | подорожник разнолистный | many-seeded plantain (Plantago heterophylla) |
| bot., Makarov. | подорожник Ругеля | silk plant (Plantago rugelii) |
| biol. | подорожник Ругеля | silk plant (Plantago rugelli) |
| biol. | подорожник сердцелистный | water plantain (Plantago cordata) |
| biol. | подорожник сердцелистный | heart-leaved plantain (Plantago cordata) |
| agric. | подорожник снежный | Arctic snow bunt |
| biol. | подорожник средний | hoary plantain (Plantago media, known as the hoary plantain, is a species of flowering plant in the plantain family Plantaginaceae. It is native to central and western Europe, including Great Britain and introduced to parts of the north-east United States. Its generic name is derived from the Latin for sole; like other members of the genus Plantago, it should not be confused with the unrelated plantain, a starchy banana.  wikipedia.org) |
| bot. | подорожник средний | sweet plantain |
| biol. | подорожник средний | lamb's-tongue (Plantago media) |
| agric. | подорожник средний | lamb's tongue (Plantago media) |
| biol. | подорожник средний | fire-leaves (Plantago media) |
| bot. | подорожник узколистный, подорожник ланцетный | narrow leaf plantain (Plantago lanceolata L. Vicomte) |
| bot. | подорожник яйцевидный | blond psyllium (DRE) |
| bot. | подорожника ланцетолистного трава | plantaginis lanceolatae herba (ProtoMolecule) |
| ornit. | полосатый бананоед-подорожник | eastern gray plantain-eater (Crinifer zonurus) |
| gen. | порошок из оболочек семян подорожника | psyllium seed husk powder (используется в безглютеновой выпечке для лучшего связывания теста la-neige-au-blanc) |
| ornit. | расписной подорожник | Smith's longspur (Calcarius pictus) |
| gen. | род золотого подорожника | olive |
| pharm. | Сироп подорожника | Plantain syrup (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | слизь из шелухи семян подорожника | mucilage of isapol husks (Psyllium (Plantago ovada) is a soluble fiber made from the husks of psilium seeds. (...) In India, psyllium is commonly known as isapol. wemedia.co.in aguane) |
| agric. | соцветие подорожника | bentgrass |
| Makarov. | соцветие подорожника | bent |
| ornit. | украшенный подорожник | coloured longspur (Calcarius ornatus) |
| ornit. | украшенный подорожник | chestnut-coloured longspur (Calcarius ornatus) |
| biol. | украшенный подорожник | chestnut-collared longspur (Calcarius ornatus) |
| food.ind. | цельная оболочка семян подорожника блошиного | psyllium husk (БАД iwona) |
| ornit. | чернохвостый бананоед-подорожник | gray plantain-eater (Crinifer piscator) |
| cook. | шелуха семян подорожника | psyllium husks (straightforward) |
| perf. | шелуха семян подорожника индийского | plantago ovata seed shells (anahet) |
