Terms for subject Scientific containing Период

Russian	English
бывали периоды с того времени и до наших дней, когда ...	there have been periods between then and now when
в период опробований	during the testing (Konstantin 1966)
за сравнительно короткий период времени	over a relatively short period of time (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
и таким образом, в любой период истории	and so, in any time in history
Международный союз по изучению четвертичного периода	INQUA (Ying)
наследие востоковедения советского периода	heritage of Soviet Oriental studies (Alex_Odeychuk)
Новейший период	Contemporary history (wikipedia.org stonedhamlet)
период наибольшей нагрузки	BH (busy hour)
Период ожидания	Time-out period (Alina Barrow)
период основания	the founding era (напр., научной школы A.Rezvov)
период полураспада	HL (half-life)
по сравнению с аналогичным периодом 2008 г.	compared with the same period in 2008 (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
продолжительность изотермического периода	isothermal time (igisheva)
экономически выгодный период эксплуатации	useful economic life (kee46)