Terms for subject Telecommunications containing Переключение на

Russian	English
автоматическое переключение на резерв	automatic protection switching (oleg.vigodsky)
автоматическое переключение на резерв	automatic protection switch (oleg.vigodsky)
автоматическое переключение на резервную систему	autochangeover
активизация переключения на резерв	protection activation (oleg.vigodsky)
блок переключения линии на резерв	line protection switching facility (oleg.vigodsky)
блок переключения линии на резерв	line protection facility (oleg.vigodsky)
блок переключения на резерв	protection switching unit (oleg.vigodsky)
блок переключения на резерв	protection switching facility (oleg.vigodsky)
блок переключения радиосвязи на резерв	radio protection switch (oleg.vigodsky)
блокировка переключения на резерв	lockout of protection (oleg.vigodsky)
быстрое переключение на резервную батарею питания без прерывания разговора	quick-battery change (о радиотелефоне)
быстрое переключение на резерв на уровне SDH	fast SDH protection (oleg.vigodsky)
внешний запрос на переключение	external switch request (oleg.vigodsky)
внутренний запрос на переключение	internal switch request (oleg.vigodsky)
восстановление и переключение на резерв	restoration and protection (oleg.vigodsky)
время переключения на резерв	protection time (oleg.vigodsky)
время переключения на резерв	protection switch time (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций переключения на резерв	protection log (oleg.vigodsky)
запрос на переключение	switching request (oleg.vigodsky)
запрос на переключение	switchover request (oleg.vigodsky)
запрос на переключение	switch request (oleg.vigodsky)
запрос на переключение	changeover order (oleg.vigodsky)
запрос на переключение в автономный режим работы	stand-alone service request (oleg.vigodsky)
запрос на переключение тракта	path switch request (oleg.vigodsky)
запрос переключения на резерв	protection switch request (oleg.vigodsky)
запрос переключения на резерв	protection request (oleg.vigodsky)
информация о переключении на резерв	protection switching information (oleg.vigodsky)
источник сетевого питания, обеспечивающий переключение на батарейное питание без перерыва	on-line supply source
кнопка на трубке переключения с приёма на передачу	push-to-talk handset button
кольцо с переключением на резерв двунаправленной линии	bidirectional line switched ring (oleg.vigodsky)
кольцо с переключением на резерв однонаправленного тракта	unidirectional path switched ring (oleg.vigodsky)
метод переключения поступающих вызовов на следующий доступный номер	trunk hunting
оконечная станция с разветвлением на n направлений и переключением в групповом тракте	BB-switching n-way branching station
оптическая сеть с возможностью автоматического переключения на резерв	automatic switched optical network (oleg.vigodsky)
переключение вызова со станции на ТА	station-to-telephone call switching
переключение из режима UltraSaver на батарейное питание без прерывания разговора	call continuation
переключение кольца на резерв	ring protection switching (oleg.vigodsky)
переключение лазера на резерв	laser safety switch (oleg.vigodsky)
переключение линии на резерв	line protection switching
переключение линии связи на резерв	link protection switching (oleg.vigodsky)
переключение модуля на резерв	module protection switching (oleg.vigodsky)
переключение на аварийный сигнал	alarm jump (oleg.vigodsky)
переключение на горячий резерв	hot standby switching (oleg.vigodsky)
переключение на лету	switch on the fly (oleg.vigodsky)
переключение на линию, находящуюся в режиме удержания	call waiting
переключение на 2-м уровне	layer 2 switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	backup switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	backup switchover (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	protection switch (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	protection switch-over (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	protection switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	redundancy switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	spare switching (oleg.vigodsky)
переключение GMPLS на резерв	GMPLS protection (oleg.vigodsky)
переключение GMPLS на резерв	GMPLS protection switch (oleg.vigodsky)
переключение OTS на резерв	OTS protection (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	stand-by switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	redundancy switchover (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	protection switchover (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	changeover-to-standby (oleg.vigodsky)
переключение на резерв	standby switching
переключение на резерв и восстановление	protection and restoration (oleg.vigodsky)
переключение на резерв или восстановление	protection or restoration (oleg.vigodsky)
переключение на резерв линейного модуля	line module protection switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв линий и оборудования	line and equipment protection switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв линий и трактов	line and path protection switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв на уровне Ethernet	Ethernet layer protection (oleg.vigodsky)
переключение на резерв по схеме 1+1	1+1 protection switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв по схеме 1+1	1 + 1 switch (oleg.vigodsky)
переключение на резерв по схеме 1+1	1 + 1 protection switch (oleg.vigodsky)
переключение на резерв по схеме 1+1	1+1 backup switchover (oleg.vigodsky)
переключение на резерв при геодублировании	geo-redundancy switchover (oleg.vigodsky)
переключение на резерв самовосстанавливающегося кольца	self-healing ring protection switching (oleg.vigodsky)
переключение на стандартный регистр	shift-in (oleg.vigodsky)
переключение на стороне приёма	receive switching (oleg.vigodsky)
переключение на уровне L2	L2 switching (oleg.vigodsky)
переключение оборудования на резерв	equipment protection switching (oleg.vigodsky)
переключение оборудования на резерв	equipment protection switch (oleg.vigodsky)
переключение оптических каналов на резерв	optical protection switching (oleg.vigodsky)
переключение платы на резерв	card protection switching (oleg.vigodsky)
переключение радиосвязи на резерв	radio protection switching (oleg.vigodsky)
переключение с активного на резервный	active/standby switching (oleg.vigodsky)
переключение с передачи на приём	transmit/receive switching
переключение секции мультиплексора на резерв	multiplexer section protection switching (oleg.vigodsky)
переключение секции мультиплексора на резерв	multiplex section protection switching (oleg.vigodsky)
переключение совместно используемого кольца на резерв	shared ring protection switching (oleg.vigodsky)
переключение тракта на резерв	path protection switching (oleg.vigodsky)
переключение тракта на резерв	path protection switch (oleg.vigodsky)
переключение трактов на резерв по схеме 1+1	1+1 path protection switching (oleg.vigodsky)
переключение трафика на новую линию	changeover
переключение трафика на старую линию после временного использования резервной	changeback
плата переключения линии на резерв	line switching board (oleg.vigodsky)
поддержка переключения на запасную батарею без прерывания разговора	dual-battery capability
поочерёдная связь с ручным переключением с передачи на приём и наоборот	single-frequency simplex
принудительное переключение на резерв	forced switch to protection (oleg.vigodsky)
протокол автоматического переключения на резерв	automatic protection protocol (oleg.vigodsky)
процедура управления переключением на резерв	protection control procedure (oleg.vigodsky)
процесс переключения на резерв	protection switching process (oleg.vigodsky)
ручное переключение на резерв	manual switch to protection (oleg.vigodsky)
ручное переключение на резерв	manual protection switching (oleg.vigodsky)
событие переключения на резерв	protection event (oleg.vigodsky)
сообщение о переключении на резерв	protection switch notification (oleg.vigodsky)
схема переключения на резерв	switchover circuit (oleg.vigodsky)
схема переключения платы на резерв	card protection logic (oleg.vigodsky)
тракт переключения на резерв	protection switching path (oleg.vigodsky)
управление переключением на резерв	protection control (oleg.vigodsky)
функция восстановления и переключения на резерв	restoration and protection feature (oleg.vigodsky)
функция переключения на резерв	protection switching function (oleg.vigodsky)
функция переключения на резерв и восстановления	protection and restoration function (oleg.vigodsky)