Terms for subject Technology containing Первичный

Russian	English
акустический первичный преобразователь	sonic gage
дейтерированный первичный кислый фосфат калия	deuterated potassium dihydrogen phosphate
дифференциальный первичный преобразователь	differential transducer
индуктивный первичный преобразователь	inductance transducer
литиевый первичный элемент	lithium primary cell
магнитный первичный преобразователь	magnetic transducer
магниторезистивный первичный преобразователь	magnetoresistive transducer
магнитострикционный первичный преобразователь	magnetostrictive transducer
магнитоэлектрический первичный преобразователь	variable reluctance transducer
марганцово-цинковый первичный элемент	manganese-zinc primary cell
параметрический первичный преобразователь	modulating transducer
первичный акт ионизации	initial ionizing event
первичный алюминий	virgin aluminum (maria_belaya)
первичный алюминий	primary aluminum
первичный амин	fresh amine (Валерия 555)
первичный анод	primary anode
первичный атрибут	prime attribute
первичный вал в сборе	input shaft assembly
первичный вал коробки передач	clutch shaft
первичный вал коробки передач	gear box primary shaft
первичный вал коробки передач	gearbox pinion shaft
первичный вал коробки передач	gear box drive shaft
первичный вал муфты переднего хода	forward clutch input shaft
первичный вал муфты реверса	reverse clutch input shaft
первичный вал судовой передачи	marine gear input shaft
первичный ввод в эксплуатацию	initial start-up (Andrey Truhachev)
первичный ввод в эксплуатацию	initial commissioning (gorbulenko)
первичный воздух	primary air
первичный воздух	underfire air (подаваемый под слой топлива в мусоросжигателях)
первичный воздухоочиститель	precleaner
первичный воздухоочиститель	primary air cleaner
первичный воздухоочиститель воздухозабора	air intake precleaner
первичный воздухоочиститель двигателя	engine precleaner
первичный воздухоочиститель двигателя	engine air precleaner
первичный выпуск	primary outlet
первичный выход продуктов деления	primary fission yield
первичный выход продуктов деления	primary yield
первичный газовый манометр	primary gas gauge
первичный гидронасос	primary hydraulic pump
первичный графит	primary graphite
первичный графит	kish
первичный графит	kish graphite
первичный грохот	rake
первичный грохот	primary screen
первичный групповой тракт	group link (в системах связи с частотным уплотнением)
первичный групповой эталон	basic reference group (напр., вольта)
первичный датчик	primary element
первичный датчик	primary detector
первичный датчик мощности	power primary detector
первичный двигатель	prime mover
первичный детонатор	auxiliary detonating fuse
первичный дефект	primary imperfection
первичный дефект	primary defect
первичный дёготь	primary tar
первичный замедлитель	primary retarder (sega_tarasov)
первичный заряд капсюля-детонатора	upper charge of detonator
первичный защитный экран	primary protective barrier
первичный измерительный преобразователь	transducer
первичный измерительный преобразователь	sensing unit
первичный измерительный преобразователь	sensing device
первичный измерительный преобразователь	sensing instrument
первичный измерительный преобразователь	end device
первичный измерительный преобразователь	primary element
первичный измерительный преобразователь	measuring transducer
первичный измерительный преобразователь	transmitter
первичный измерительный преобразователь	primary transducer (КИПиА, термин неоднократно встречался в спецификациях от поставщиков, официально признан в учебнике по КИПиА Fundamentals of Instrumentation and Control. Русский аналог найден в сети, на нескольких сайтах. seeyou)
первичный измерительный преобразователь	primary detector
первичный изотоп	primary isotope
первичный импульс	original impulse
первичный индикатор	primary indicator
первичный индукторный двигатель	prime mover
первичный индукторный двигатель	driver
первичный инфильтрат	primary infiltrate
первичный ион	primary ion
первичный источник	primary radiator
первичный источник	protosource
первичный источник загрязнения	pollution protosource
первичный источник питания	primary power supply (электро)
первичный источник тока	primary cell
первичный источник тока	primary-cell battery
первичный источник тока	element (гальванический)
первичный кабель	cable terminal primary
первичный карман	roughing pocket
первичный ключ	input wrench
первичный конденсатор	primary capacitor
первичный контур	primary tuned circuit
первичный концентрат	primary concentrate
первичный концентрат	pre-concentrate
первичный концентратор	primary concentrator (в каскаде)
первичный концентратор	first-stage concentrator (в каскаде)
первичный корпус	input housing
первичный кризис высыхания	first dryout
первичный кризис теплоотдачи при высыхании	first dryout
первичный крутящий момент	input torque
первичный крутящий момент	incoming torque
первичный луч	primary beam
первичный металл	primary
первичный металл	virgin metal
первичный множитель	primary phase factor (фазовый)
первичный множитель	primary factor (фазовый)
первичный момент	torque input
первичный мономер	initial monomer
первичный монтаж	first assembly
первичный насос	primary pump
первичный нейтрон	primary neutron
первичный нейтрон	virgin neutron (не претерпевший столкновения)
первичный облучатель	primary feed
первичный отражатель	primary reflector
первичный отстойник	roughing tank
первичный отстойник	presettling tank
первичный поток	primary flow
первичный поток масла	primary oil flow
первичный предел	primary limit
первичный преобразователь	sensing device
первичный преобразователь с подпружиненным адаптером	spring loaded sensor (Метран)
первичный привод	input drive
первичный привод в сборе	input drive assembly
первичный приводной вал	input drive shaft
первичный провод	primary wire
первичный промежуточный перегрев	first reheat
первичный протон	primary proton
первичный радиоизотоп	primary radioisotope
первичный реактор	primary reactor
первичный регулятор	primary regulator
первичный редуктор отбора мощности	input transfer gear group
первичный редуктор отбора мощности коробки передач	transmission input transfer gear group
первичный сбор информации	initial acquisition
первичный световой эталон	standard light source
первичный сплав	virgin alloy
первичный стандарт частоты	frequency standard, primary
первичный теплообменник	upstream heat exchanger
первичный теплообменник	primary heat exchanger
первичный топливный элемент	primary fuel cell
первичный узел	input arrangement
первичный узел коробки передач	transmission input arrangement
первичный фланец	input flange
первичный фланец карданного шарнира	input u-joint flange
первичный фланец коробки передач	transmission input flange
первичный фосфат	primary phosphate
первичный холодоноситель	primary coolant
первичный цементит	proeutectoid cementite
первичный цилиндр	primary cylinder (автопогрузчика)
первичный цифровой канал кольца верхнего уровня	upper level ring primary digital channel of an operational telecommunication system (оперативно-технологической связи ROGER YOUNG)
первичный цифровой канал кольца нижнего уровня	lower level ring primary digital channel (оперативно-технологической связи; of an operational telecommunication system ROGER YOUNG)
первичный чувствительный элемент	primary sensing element (Метран)
первичный чугун	pig iron
первичный шлак	first slag
первичный электрон	primary electron
первичный элемент	input member
первичный элемент	primary cell
первичный элемент воздухоочистителя	primary air-cleaner element
первичный элемент воздухоочистителя	primary air cleaner element
первичный эталон	basic standard
первичный эталон	ultimate standard
первичный эталон	ultimate measurement standard
первичный эталон вольта Национального бюро стандартов	NBS reference volt (США)
первичный эталон вольта, принадлежащий Национальному бюро стандартов	NBS reference volt (в США)
первичный эталон ома Национального бюро стандартов	NBS reference ohm (в США)
первичный эталон частоты	frequency standard, primary
первичный эталон частоты и времени	primary clock
потенциометрический первичный преобразователь	potentiometric transducer
пьезоэлектрический первичный преобразователь	piezoelectric transducer
резистивный первичный преобразователь	resistive transducer
резистивный первичный преобразователь	resistance transducer
рентгеновский первичный измерительный преобразователь	X-ray gage
тензочувствительный первичный измерительный преобразователь	pickoff
термоэлектрический первичный преобразователь	thermoelectric transducer
тонкий первичный подслой	strike (при электролитическом осаждении)
ультразвуковой первичный преобразователь	ultrasonic transducer
фотоэлектрический первичный преобразователь	photoelectric transducer
электрический первичный преобразователь	electric transducer
электрохимический первичный преобразователь	electrochemical transducer
ёмкостный первичный преобразователь	capacitive transducer
ёмкостный первичный преобразователь	capacitance transducer